how do you find、、、how do you like、、、what do you think about、、、有什么区别或者联系?怎样翻译

这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提...........==!超郁闷... 这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提...........= =!超郁闷 展开
 我来答
玉簟秋1918
2018-03-30 · TA获得超过1.5万个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:100%
帮助的人:4.2万
展开全部

回答如下:

其实这三种都是可以用来询问关于某事的看法的。

①What do you think about...表示说话人向别人提问对于某事物的看法,译为“你认为...怎样?”“对于...,你有什么看法?”

②How do you like...除了表示说话人向对方询问对方喜欢某事物的程度,译为“你有多喜欢...?”也可以是“你觉得...如何(类似于第一句的表达了)”或者是“你喜欢...吗”

③How do you find...除了字面义的“你是如何发现...的,找到...的”(对方式进行提问)之外,它更可以表示“你觉得...如何”,也就是等于第一句的意思了(所以具体意思要根据语境)

英语 

英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上最广泛的第一语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。在19至20世纪,英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。

英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。 苏格兰语、低地撒克逊语、丹麦语、德语、荷兰语、南非荷兰语和英语也很接近。拥有法国血统的诺曼人于11世纪征服英格兰王国,带来数万法语词汇和拉丁语词汇,很大程度地丰富了英语词汇外,相对也驱使不少原生的语汇作废。

中文名

英语

外文名

English

语系

印欧语系

语族

日耳曼语族

原拼写字母

卢恩字母

现拼写字母

拉丁字母

使用人数

3.6-4.5亿

拼读系统

标音符号、国际音标

官方语言国家

67个国家

官方语言组织

欧洲联盟及许多国际组织,联合国

权威字典

《牛津英语词典》

主要分支

英式英语,美国英语,国际英语

发源地

英国英格兰

学习难度

中等

特点

世界上使用地区最广泛的语言

甲醚123
推荐于2018-02-23 · TA获得超过1819个赞
知道小有建树答主
回答量:620
采纳率:0%
帮助的人:259万
展开全部
楼上的都犯了类似的错误

①What do you think about...表示说话人向别人提问对于某事物的看法,译为“你认为...怎么样?”“对于...,你有什么看法?”

②How do you like...除了表示说话人向对方询问对方喜欢某事物的程度,译为“你有多喜欢...?”也可以是“你觉得...如何(类似于第一句的表达了)”或者是“你喜欢...吗”

③How do you find...除了字面义的“你是如何发现...的,找到...的”(对方式进行提问)之外,它更可以表示“你觉得...如何”,也就是等于第一句的意思了(所以具体意思要根据语境)

比如:How do you find this book?
可以是“你是如何找到这本书的?”
也可以是“你觉得这本书如何?”=What do you think about this book?

总之,这三个句型在意思上有交叠部分,尤其要注意带“how” 的那两个句型,千万不要通篇一律地逐字翻译
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2020-08-04 · 贡献了超过129个回答
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
what do you think of和how do you like的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、what do you think of:你觉得怎么样。

2、how do you like:你这么想的。

二、用法不同

1、what do you think of:think的基本意思是“想,思索”,指使一件事情在头脑中不断地浮现或使这件事保持这种浮现的状态,可以表示“想”的动作,也可以表示“想”的状态。还可指“以为,认为”,指某事在头脑中形成一个固定的概念,即“想”的结果。



2、how do you like:基本意思是指缓慢而仔细地思考或推测,公正地考虑各方面情况,以求对公众感兴趣的问题作出结论。引申可表示“研讨”“商讨”。

三、侧重点不同

1、what do you think of:侧重于询问对方思考后的结果。

2、how do you like:侧重于询问对方思考时的各种猜测。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
橙子霍霍
2019-05-03
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:748
展开全部
可以相等,但有的也有表面意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纸菊花612
2012-09-08
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:8979
展开全部
如果你要用于找到的话,其实要用过去式的吧。how did you find
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式