文身和纹身哪个正确
都是正确的。
复旦附中语文特级教师黄玉峰表示，“文”字的本义就有“文身”的意思，出现得很早；“纹”字则是后来出现的。两个字原本相通，在古代并无“纹身”对错的困扰，而在现代汉语当中，“文身”的用法更为常见，“纹身”时对时错也是语文发展的表现，“如果我遇到学生写‘纹身’，我会算对！”
“在教育部和国家语委发布的《异形字整理表》里面，是没有‘纹身’一词的。不过，语言文字是发展的，第六版《现代汉语词典》收录这个词语就是一个表现。其实，在高考当中，学生是不会遇到这类问题的！”
华师大一附中副校长、语文特级教师李支舜建议高考生不必对此太过担心，因为高考命题教师通常不会把有争议的学术问题放入试卷当中，“通常来说，这类问题还是要以《现代汉语词典》为准。 ”
异形字的困扰
“纹身”原为“文身”的错误写法，但最新的第六版《现代汉语词典》首次将其收为异体字；而另一本权威词典《现代汉语规范词典》则明确表示“不宜写作纹身”。
“《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》都高举规范的旗帜。同样一个文身——现汉：也作纹身；现规：不宜写作纹身。该信哪一个词典呢？”此前，《咬文嚼字》杂志主编郝铭鉴的一条微博引发了众多网友和读者的争论。
郝铭鉴说，在《现代汉语词典》里面，“文”的字头下，既收有“文身”，也收有 “文眉”，“稍有文字知识的人，都知道‘文身’的‘文’，就是‘文眉’的‘文’。但在‘现汉’第六版中，‘文身’也作‘纹身’，‘文眉’却仅作‘文眉’。到底该信哪一条的处理原则呢？”
他表示，《咬文嚼字》杂志此前曾就“文身”一词做过全国性的讨论，大多数人并不赞成“纹身”。就现在使用情况来看，用“纹身”的主要是网络。
郝主编认为，特别是像现汉这样的普及型工具书，往往牵一发而动全身。比如“现汉”六版收“纹身”一词，显然是考虑到网络上有大量用例而收入的，“既然收了又不作主条，无非是为异形词整理增加一个难题而已。六版中既收‘坐驾’又收‘座驾’，同样是这个问题。 ”
他还表示，异形词要尽可能减少，已有的异形词要明确推荐词形，所以反对模棱两可。
