Question

感谢和谢谢的区别

Answer 1

1、意思不同：感谢是一个人在获得他人的帮助之后，是出于内心的感激之情，而谢谢是一种发自内心用言语表达的感谢。感谢尤指对接受别人给予的或提供的恩惠用言行表示谢意。

2、表达情感不同：感谢表达的感情程度要比谢谢更深一些，感恩的感谢方式是需要回报的。

3、使用场合不同：谢谢比较口语化，是出于礼貌对别人的善意表示感谢，而感谢比较正式一些，常用于书面语。

---

感谢是一个人在获得他人的帮助、接受他人给予的鼓励或他人提供的方便、恩惠、利益，使自己得到提高、进步、完善、圆满、成功之后，出于内心的感激之情，用言行向对方表达谢意的行为。一句话，得到别人的好处才能表示感谢。

我们知道，可以说“十分感谢你”，却不能说“十分谢谢你”。“十分”是一个表示程度的副词，而在现代汉语中，副词是用来修饰形容词的，但很明显，感谢并不是一个副词，而是动词，这是我们就要从他的字面入手。

可以发现“感”让感谢这个词变为了“能愿动词”，而副词可以很特殊的修饰能愿动词，所以这两个词的区别就在于，感谢是能愿动词可以被副词修饰，而谢谢却不是。