Question

请朋友们帮忙翻译，多多感谢哈

亲爱的财务部同事，

明天我将要转到运输部门工作，舍不得离开你们，因为我们是个团结、友爱的集体，因为这么多年来的朝夕相处，感谢每一位曾经对我的帮助。幸运的是我们还在同一个公司，今后有关运输方面的问题，请随时与我沟通。

小张就要有baby了，相信你会是个好父亲，建设会接替我的工作，相信你会做的很出色，还有远方的小林，想念你，记得来北京时看我。

最后祝福各位工作顺利，也祝自己取得更大的成绩。
怎么好几天没结果哩，5555

Answer 1

Dear colleagues in the Finance Department,

Tomorrow I will go to transport sector, want to leave you, because we are a unity, love the collective, because so many years I felt I had to thank everyone who helped me. Fortunately, we are still the same company, the transport problems in the future, please feel free to communicate with me.

Xiao Zhang is necessary to have a baby, I believe you will be a good father, construction will take over my job, I believe you will do very well, there are far Kobayashi, miss you, remember to go to Beijing to see me.

Finally, wish you success in your work and wish their own to achieve greater results.