Question

我不是用英语怎么说

Answer 1

问题一："我的英语不好"用英语怎么说? 在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词的时候，别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。这是新东方的权威老师说的话，我也查过很多相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it贰.既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。

问题二：我的英语不好用英语如何表达 千万不能说poor,外国人最忌讳听这句话，你是想谦虚的表达，可是听的人会很不舒服。
你可以说My English is not very well.
其户没必要这样谦虚的，外国人根本不会嘲笑你英语好不好，你会说他已经很高兴了，就像外国人说中国话我们一样不会嘲笑他们一样，所以大胆些吧，我以前也是害怕的，其实和他们多交流就没事了。

问题三："我不是我" 用英文怎么翻译? i lose myself, 我迷失自己了！

问题四：我不是外国人 用英文 怎么说? I'm not a 贰tranger here.
其实可以说 I'm local （我是本地人），换个思维方式。

问题五：“你误会了，我不是这个意思”用英语怎么说 You misunderstand, I didn't mean that. 这样就OK了

问题六：‘我不是有意的|：’用英语该怎么说 对不起。我不是有意使你不快。
I'm sorry.I didn't mean to upset you.
对不起。我不是有意使你不快。
I am sorry,I donot mean to upset you.
对不起。我不是有意伤你感情的。
I'm sorry.I didn't mean to hurt your feelings.
对不起。我不是有意伤你感情的。
I am sorry.I do not mean to hurt your feelings.
请原谅。我不是有意踩你的脚。
Pardon me.I didn't mean to step on your foot.
我不是有意伤害你。你能原谅我吗？
I didn't mean to hurt you.Will you forgive me?
请往下说，我不是有意打断你的话的。
Please continue;I didn't mean to interrupt.
我不是故意瞒 你。我的确不知道他在哪里。
I'm not holding out on you.I honestly don't know where he is.
我不是故意的。
I don't mean it.
我不是故意的。
I didn't mean to.

问题七：但我不是你的 用英文 怎么说 But I‘m not yours

问题八：“我不是那个意思”用英语怎么说 我不是那个意思
That's not what I meant
注：
meant 英 [ment]
美 [m?nt]
v. 意味; 打算(mean的过去式和过去分词); 表示…的意思;
[例句]I can't say any more, it's meant to be a big secret.
我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。
[其他] 原型： mean

问题九："不,我不是."用英语怎么说? 不，我不是：No，I‘m not。
I am a teacher。（我是一名老师）
Are you a teacher？（你是老师吗？）
Yes，I am。（是的，我是）
No，I am not。（不，我不是）
He is a driver.(他是一个司机。）
Is he a driver?( 他是司机吗？）
Yes,he is.(是的，他是。）
No,he isn't.(不，他不是.)
We are students。（我们是学生）
Are you students？（你们是学生吗）
Yes,we are.(是的，我们是。）
No,we aren't.(不，我们不是.)

问题十：“我不是那个意思”用英语怎么说？？？ I don't mean that