Question

帮忙翻译一首歌.(求最佳中文翻译)(英译中)

Answer 1

我一定要告诉你，爱人，听我的自白 双手正在发抖，它们充满迷恋 现在它完全注入我的胸口 你一定认为，痛苦，给我上了宝贵的一课 (过渡1) 但当我一把推开你，我便输了 要是你开口留着我，我愿意为你做任何事 (合唱) 我对你上了瘾，你是我要的所有 你知道这不复杂，碰见我的那刻你已拥有我 我对你上了瘾，愿意为你做任何事 我完全对你忠心，对别人绝无异心 (上了瘾) 第二个版本 你不能无情的叫欲求 *** 我知道我能飞了，你却切断我的生命线 虽然我知我每时每刻正在衰落 仍改变不了我是你权力的奴隶 (过渡2) 因为你拥有解开我的钥匙 你不断收紧对我的锁链，使我离不开 (合唱)(不多打一次，你自己会看) You've given enough just to let me breathe 你让我能仅仅生存 You keep me alive just to watch me bleed 你看着我流尽我的血，却死不了 I crawl down on my knees for you 我跪在你面前 You've made damn sure that I won't fet 你诅咒我，好让我一生都不会忘记 You're loves a drug I could never quit 你就像毒品一样，使我难以自拔 All the things that you do
you do
you do 所有你做的事，你会，你会做 (过渡1) (合唱) My Medication
You're the lie that I believe 我的灵药，你是我唯一相信的谎言 I'm so addicted
There's nothin' I can do (wanna do) 我对你上了瘾，已是无可救药 (想要) I'm mitted
Addicted to you 我完全对你忠心，对别人绝无异心 Addicted
Committed
Addicted to you 上瘾，忠于你，对你上瘾 x4 p.s baby不是婴儿是对爱人亲暱的叫法之一 另外mitted不是提交，是承诺或是忠心
翻译歌词 我得到放掉它，这里婴孩是我的坦白 我的手是shakin，并且它是紧挨成见 这poundin在是的我的胸口goin 24/7 你认为痛苦现在将使我学到我的教训(oh) [桥梁1] 但是没有办法赢取，当我推开你 如果你要求我停留，想要做任何东西 [合唱] 我是，很上瘾，你是我要的一切 没有复杂化，你知道你有我从跃迁 我是，很上瘾，做什么你想要做 我做，使上瘾对你 (我是上瘾的) [诗歌2] 当它是情热和欲望时，它是残暴的称它爱 我感到，如我可以飞行，然后你裁减导线 即使我知道我按时计是skinkin更低 不能改变事实我是奴隶到你的力量(没有) [桥梁2] Cuz我的生活是锁，并且你把握关键 当我设法任意时，打破并且你拉紧链子 [合唱] 我是，很上瘾(我是，因此使上瘾)，你是我要的一切 没有复杂化，你知道你有我从跃迁 我是，很上瘾，做什么你想要做(想要做) 我做，使上瘾对你 你给足够让我呼吸 你保持我活观看我淌血 我在我的膝盖爬行下来为你 我不会忘记的你肯定使 你是爱每我不可能放弃的药物 你的所有事，你，你做 [桥梁1] 但是没有办法赢取，当我推开你 如果你要求我停留，想要做一切 [合唱] 我是，很上瘾(我是，因此使上瘾)，你是我不想要的一切(我要)复杂化(没有)，你知道你有我从跃迁 我是，很上瘾，做什么你想要做(想要做) 我做，使上瘾对你 我是，很上瘾(我是，因此使上瘾)，你是我需要的一切 我的疗程，你是我相信的谎言 我是，很上瘾，有我可以做的nothin (想要做) 我做，使上瘾对你 上瘾，做，使上瘾对你 上瘾，做，使上瘾对你 上瘾，做，使上瘾对你 上瘾，做，使上瘾对你
参考: dictionary1.classic.reference/trlate/index
我想让它出，婴儿在这里我承认 我的手是 shakin' 及其接近困扰 在我的胸膛此 poundin' 被别人 24/7 你以为在痛现在让我教训我 (哦) [桥 1] 但有不能赢得时我把你走 想做任何事如果你问我留下来 [合唱] 我是如此上瘾，你是我想要的一切 没有并发症，你知道你让我从在跳 我是如此上瘾，吗你想做什么 我承诺，成瘾给你 (我上瘾) [韵文 2] 是残忍时要调用它的爱是欲望和愿望的 我觉得我可以飞然后你减少线 即使我知道我 skinkin 低按小时 不能改变这一事实我就是你的力量 (no) 的奴隶 [桥 2] 因为我的生命的锁并按住键 当我尝试自由时，拧紧，链 [合唱] 我如此上瘾 (我太沉迷），你是我想要的一切 没有并发症，你知道你让我从在跳 我是如此上瘾，吗你想做什么 （想这么做） 我承诺，成瘾给你 你给了足够只是想让我呼吸 你让我只是为了看我活着出血 我爬落在我的膝上为你 你有了该死确保我不会忘记 你是一种药物我可以永远不会退出的爱 一切你，你，你 [桥 1] 但有不能赢得时我把你走 想尽如果你问我留下来 [合唱] 我是如此上瘾 (我太沉迷），你一切我想 （我想） 没有并发症 (No) 你知道你让我从在跳 我是如此上瘾，吗你想做什么 （想这么做） 我承诺，成瘾给你 我是如此上瘾 (我太沉迷），你是我所需要的一切 我的药物，你是我相信的谎言 我是如此上瘾，有的是我能做 （想这么做） 我承诺，成瘾给你 成瘾、 提交、 要成瘾 成瘾、 提交、 要成瘾 成瘾、 提交、 要成瘾 成瘾、 提交、 要成瘾
参考: microsofttrlator/
我想让它出，婴儿在这里我承认 我的手是 shakin' 及其接近困扰 在我的胸膛此 poundin' 被别人 24/7 你以为在痛现在让我教训我 (哦) [桥 1] 但有不能赢得时我把你走 想做任何事如果你问我留下来 [合唱] 我是如此上瘾，你是我想要的一切 没有并发症，你知道你让我从在跳 我是如此上瘾，吗你想做什么 我承诺，成瘾给你 (我上瘾) [韵文 2] 是残忍时要调用它的爱是欲望和愿望的 我觉得我可以飞然后你减少线 即使我知道我 skinkin 低按小时 不能改变这一事实我就是你的力量 (no) 的奴隶 [桥 2] 因为我的生命的锁并按住键 当我尝试自由时，拧紧，链 [合唱] 我如此上瘾 (我太沉迷），你是我想要的一切 没有并发症，你知道你让我从在跳 我是如此上瘾，吗你想做什么 （想这么做） 我承诺，成瘾给你 你给了足够只是想让我呼吸 你让我只是为了看我活着出血 我爬落在我的膝上为你 你有了该死确保我不会忘记 你是一种药物我可以永远不会退出的爱 一切你，你，你 [桥 1] 但有不能赢得时我把你走 想尽如果你问我留下来 [合唱] 我是如此上瘾 (我太沉迷），你一切我想 （我想） 没有并发症 (No) 你知道你让我从在跳 我是如此上瘾，吗你想做什么 （想这么做） 我承诺，成瘾给你 我是如此上瘾 (我太沉迷），你是我所需要的一切 我的药物，你是我相信的谎言 我是如此上瘾，有的是我能做 （想这么做） 我承诺，成瘾给你 成瘾、 提交、 要成瘾 成瘾、 提交、 要成瘾 成瘾、 提交、 要成瘾 成瘾、 提交、 要成瘾
参考: 网上