Question

这是我的简历英文

Answer 1

问题一：附件是我的中英文简历，请查阅，的翻译是：什么意思 Attached my resume in Chinese and English.
欢迎采纳哦。

问题二：我的简历在附件中，这句英语怎么说 My resume is in the attachment。

问题三：英语翻译：这是我的简历，请过目，谢谢！ This is my resume. Please have a look, thanks!
希望采纳

问题四：我姐当完兵回来了，我想送她花，谁能告诉我应该送什么种类的花呢？谢谢了！ 20分 送一篮花选用花材（替代花材）：
康乃馨
白掌 菊花
玫瑰 火鹤
百合 马蹄莲
满天星
花语：
康乃馨：代表长辈。（因为是你姐）
马蹄莲：代表你姐的军旅生活
火鹤：高兴。
白掌：一帆风顺。
满天星：思念，清纯。
整篮花表达的意思就是：你姐回来了，你很高兴，她当兵的时候你很思念她，希望她以后工作能一帆风顺。

问题五：以下是我的个人简历用英语怎么讲？急！在线等！！ 如果是分页写的装在同一个档案袋中应该说：Enclosed is my resume（curriculum vitae）。
注意：resume不用大写，而且两个e的上面都该有个撇号，就象汉语拼音表示第二声的那个符号。
如果简历在这句话的同一页之下，则说：The following is my resume（curriculum vitae）或My resume（curriculum vitae）is as follows.皆可。

问题六：请查收我的英文简历，用英语这么说对吗：Please find attachment of my English CV Please read my resume in the attachment。
不用强调“英文”，这是汉语的思维。你的翻译太中国化了。

问题七：如果职位描述是英文,我的简历也必须是英文的吗 一般来说这个要看招聘单位的要求。
有些单位会直接提出要求要英文简历；或者你应聘的职位有相当的英文要求的话，附上一份英文简历抚较好；如果是欧美企业的话，建议你不管应聘什么职位都加上英文简历。
你可以去网上下英文简历的模板，不需要你的英文怎么样的，只要把其中的个人信息填上就好了。