Question

文言虚词于的用法及例句

Answer 1

文言虚词于的用法及例句如下：

虚词：而

1）修饰关系：此时“而”可以不译，例如《愚公移山》中的“河曲智叟笑而止之曰。”；

2）转折关系：可以被翻译为“但是、可是”，例如《马说》中的“千里马常有，而伯乐不常有。”；

3）并列关系：可以被翻译为“又、并、和”，例如《捕蛇者说》中的“永州之野产异蛇，黑质而白章。”；

4）承接关系：可以被翻译为“接着”，例如《陈涉世家》中的“尉剑挺，广起，夺而杀尉。”；

5）递进关系：可以被翻译为“而且”，也可以不译，例如《醉翁亭记》中的“饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。”；

6）因果关系：可以被翻译为“因此、所以”，例如《黄生借书说》中的“非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已”。

虚词：于

虚词“于”的用法相对于其他的虚词会显得有些杂乱，主要包括以下几种：

1）表示原因：可以被翻译为“因为”，例如《<孟子>》二章》中的“生于忧患，死于安乐。”；

2）表示对象：可以被翻译为“向、给、对”等等，例如《愚公移山》中的“操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。”以及《出师表》中的“每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。”；

3）表示地点或者时间：可以被翻译为“在、从”等，例如《曹刿论战》中的“公与之乘，战于长勺。”；

4）表示被动：当“于”用于被动句中时，可以被翻译为“被”，例如“受制于人”；

5）表示比较：可以被翻译为“比”，多用于形容词之后，例如《鱼我所欲也》中的“使人之所恶莫甚于死。”