Question

帮忙翻译！急！翻译的好我给50分

Mrs. Black put lots of money in a bank nearby. One day she received a notice form the bank. It said that she should pay back $20,000 to the bank that she had borrowed last month. Mrs. Black was angry to read it, so she went to the black the next morning. After hearing her story, an assistant there admitted that it was a terrible mistake."But it is not the first time you have made the same mistake. I won't believe you any more," said Mrs. Black. She decided to take all her money away. "But you can't do it right now because the computer is down." said the assistant. At that time there were quite a few people hearing the conversation. Some of them also asked to take their money out. As more and more people came into the matter, the manager was asked to come out from his office to explain the mistake. When the matter became more serious ,the boss of the bank came. He himself said sorry to Mrs. Black and sent away the manager at once.

Answer 1

布莱克夫人在一家附近的银行存了很多钱。一天，她收到一封银行的通知。通知上说她应该还清她上个月向银行借的20000美元。布莱克夫人读到通知很生气，所以第二天早上她去了银行。听了她的讲述后，银行的一个工作人员承认他们犯了一个严重的错误。“但这不是第一次你们犯同样的错误了，我不会再相信你们。”布莱克夫人说。她决定将她所有的钱都取走。“但你现在不能这么做，因为电脑停止了运行。”那个工作人员说。那时有一些人听到了这段对话。其中的一些人也要求将钱取出。当越来越多的人陷入这个问题，经理被要求从他的办公室出来解释这个错误。当这个问题更严重的时候，银行的老板出来了。他亲自向布莱克夫人道歉，并且马上解雇了那位经理。

Answer 2

布莱克太太在附近一家银行存了很多钱。有一天她收到银行的通知，说是她必须偿还她上个月20，000美元的银行借款。布莱克太太对此很生气，于是第二天早上她来到了银行。听完她的故事，以为银行业务员承认这是一个很严重的错误。“但这已经不是你们第一次犯这样的错误了。我再也不会相信你们了。”布莱克太太说。她决定要把她的存款都提出来。“但是你现在不能这样做，因为电脑出现了错误。”业务员说。这时，旁边有很多人都在听他们的对话。其中一些人也要求马上提款。随着越来越多的人加入其中，银行经理被叫出了办公室来解释这个问题。当问题变得更严重时，银行老板出面了。他亲自向布莱克太太道了歉，并且当场解雇了那名经理。

Answer 3

布莱克夫人在一家银行把大量的金钱附近。有一天，她收到了银行通知的方式。它说，她要回20,000元的，她上个月借了银行。布莱克夫人生气读过，所以她去了黑第二天早晨。听完她的故事，有一个助手承认，这是一个可怕的错误。“但它已不是第一次你也犯了同样的错误。我不会相信你了，”布莱克夫人说。她决定把所有的钱了。 “但是你不能现在就做，因为电脑出故障了。”助理说。当时有不少听证会的几个人谈话。他们中有些人还要求参加他们的钱了。随着越来越多的人来调查此事，经理被要求从他的办公室来解释的错误了。当问题变得更加严重，银行的老板来了。他自己说抱歉，黑海和夫人送走的经理。