Question

日语中表示打折，怎么说？

Answer 1

简单的说，日文中的【1割引】就是中国的9折，依此类推。\x0d\x0a\x0d\x0a补充：\x0d\x0a折扣【zhékòu】 \x0d\x0a（1）割引 [わりびき] .\x0d\x0a 打折扣／割り引く._引 [ねび]き をする.\x0d\x0a\x0d\x0a（2）割引した_格.割引_.\x0d\x0a『注意』日本では定_の「2割引き」とか「15パ_セント引き」という言い方をするが,中国では“八折”“八扣”\x0d\x0a（8挂け）とか“八五折”“八五扣”\x0d\x0a（8.5挂け）と表示する.つまり割り引いて定_の何割で_っているかをいう.\x0d\x0a\x0d\x0a 不折不扣／割引なし.挂け_なし.文字どおり.\x0d\x0a 七折八扣／割引に割引を重ねること.めちゃくちゃに_を叩くこと.\x0d\x0a 他的话总有些折扣／彼の话はどうしても少し割り引いて闻かなければならない.\x0d\x0a 保证完成任务,不打折扣／必ず挂け_なしに任务の达成を保证する.\x0d\x0a \x0d\x0a折扣 【zhé kòu】 【わりびきする】 \x0d\x0a割り引きする