Question

请高手翻译一下啊，急急急

工业厂房钢结构施工安装技术

摘要

钢结构是经济和社会发展的需要。当今社会经济飞速发展，人民生活水平日益提高，在20 世纪后半期土木工程和结构工程所取得的巨大成就鼓舞下，对一个钢结构而言，往往有多种可供选择的施工方法，每一种施工方法都有其自身的特点和不同的适用范围。施工方法选择的合理与否将直接影响到工程质量、施工进度、施工成本等技术经济指标。以下简要论述工业厂房钢结构常用的施工方法。
关键词：钢结构；工业厂房；施工技术。

Answer 1

中文：钢结构是经济和社会发展的需要。当今社会经济飞速发展，人民生活水平日益提高，在20 世纪后半期土木工程和结构工程所取得的巨大成就鼓舞下，对一个钢结构而言，往往有多种可供选择的施工方法，每一种施工方法都有其自身的特点和不同的适用范围。施工方法选择的合理与否将直接影响到工程质量、施工进度、施工成本等技术经济指标。以下简要论述工业厂房钢结构常用的施工方法。
关键词：钢结构；工业厂房；施工技术。
英文：Steel is the economic and social development. Rapid economic development in today's society, people's living standards are improving in the latter half of the 20th century, civil and structural works inspired by the great achievements of a steel it is often a wide choice of construction method, each kinds of construction method has its own characteristics and different scope of application. Construction method chosen is reasonable or not will directly affect the quality of the project, construction schedule, cost, technical and economic indicators. The following briefly discusses the industrial plant construction methods commonly used in steel structures.
Key words: steel; industrial plants; construction technology.

Answer 2

Steel is the economic and social development. Rapid economic development in today's society, people's living standards are improving in the latter half of the 20th century, civil and structural works inspired by the great achievements of a steel it is often a wide choice of construction method, each kinds of construction method has its own characteristics and different scope of application. Construction method chosen is reasonable or not will directly affect the quality of the project, construction schedule, cost, technical and economic indicators. The following briefly discusses the industrial plant construction methods commonly used in steel structures.
Key words: steel; industrial plants; construction technology.