Question

英语语法问题求解

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

I found it difficult to understand.

为什么不是I found it is difficult to understand.

此类的句子还有，I think it not difficult.

为什么不用BE动词？

解析:

也可以说第二句，只不过一定得要用“that”：I found that it is difficult to understand.

第三句语法说不通；可以说I don't find it difficult, I find it easy/I didn't find it difficult, I found it easy，但决不能用双重负词（除非在个别场合的高级段落中写上not unlike，等），更不能不用that（I think that it's easy）。

To be 本身就不是个行动动词，而是个辅助动词（例如to have）。既然是辅助的，用法就比一般动词复杂些。以上举的例子不用它是因为英语是最简洁的一种语言；它由不得任何多余的词语。所以，I found it difficult to understand 的本意是“我发觉它很难理解”，是个简单的宣示句。如果加上is的话，就成了“我发觉它“是”很难理解”了。如用后者，就变成了强调“它”有多难的新句子，所以需要“that”来调和成I found that it IS difficult to understand（我发觉“到”它真是很难理解）。

补充：你指得那种用法是另一种句子（只有一个动词的）；只要be不是主动词（因为它本身就是个辅助动词嘛），而且用了to find, to think等类的动词，就以以下方式组句。

没有be的：是直宾+宾语从句

有be的：是that+直宾+be+宾语从句