Question

长相得像是哪个像

Answer 1

“像”有一音，发四声，可做动词，也可做名词，还可做介词，而“相”有两音，分别发一声和四声，可做动词，可做名词，还可做副词。为便于比较，我们只谈“像”与“相”分别在作为名词和动词时的用法区别。

一、做名词时。

“像”指人物等做成的形象，如“画像”“佛像”“人像”等，而“相”?人物的长相或外观，如“相貌”“相册”“相片”等。

二、做动词时。

“像”意为不同的人事物的形象吻合度很高，如“两人长得很像”“她很像她妈妈年轻时的样子”，而“相”意为仔细察看，引申为选择、模仿等，比如“相亲”“良禽相（选择）木而栖”“相（模仿）声”等。