Question

工业设计专业英语第二版（北京理工大学出版社）翻译

Answer 1

工业设计专业课程简介
课程编号：
课程名称：素描
英文名称：SKETCH
学时/学分：96/6
开课学期：秋
先修课程：
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程是工业设计专业必修的基础课程之一。学生通过本课程学习后，要能比较准确的理解与掌握素描的基本理论知识和表现技能，能整体地观察和描绘以静物为主的客观物象，研究客观物象构成的组织规律及其在三维空间中的状态，为学习后续专业课程打下牢固的基础。
教材及参考书目：
教 材：张利华等编著 素 描：安徽美术出版社
参考书目：张小路等 设计素描：高等教育出版社
课程名称：色彩
英文名称：COLOR
学时/学分：96/6
开课学期：春
先修课程：素描
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程是工业设计专业必修的基础课程之一。学生通过本课程学习后，应能认识和掌握写生色彩的基础理论知识，掌握水粉画写生的基本方法与表现技巧，能正确地观察与表现客观物象的色彩关系，为后续专业课程中的色彩表现奠定必不可少的基础。
教材及参考书目：
教 材：翟勇等编著 水粉画与水彩画：安徽美术出版社
参考书目：宫六朝著 水粉静物教学问答：河北美术出版社
课程名称：产品效果图
英文名称：PRODUCTS EFFECTIVE OUTPUT
学时/学分：48/3
开课学期：秋
先修课程：素描、色彩
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程是工业设计专业必修的基础课程之一。学生通过本课程学习后，要充分认识产品效果图的意义与作用，能正确地观察和表现以工业产品为主的客观物象，掌握产品效果图的各种表现方法与技能，能在较短时间内比较准确、流畅地把产品效果图描绘出来。
教材及参考书目：
教 材：胡文杰等编著 工业产品设计：广西美术出版社
参考书目：陈虹主编 现代工业设计技法实例：吉林摄影出版社
课程名称：产品造型设计Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ
英文名称：design of products form
学时/学分：48/3 48/3 32/2
开课学期：秋
先修课程：素描、色彩、设计概论、立体设计基础、产品效果图、模型制作、设计方法学、视觉传达设计、人机工程学
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
产品造型设计是工业设计专业的核心课程，主要讲授设计师如何在工程技术与美学艺术的基础上，对产品的功能、材料、构造、工艺、形态、色彩和表面处理等因素，从社会、经济、人类生理与心理和技术与艺术的角度进行综合处理，以设计创造出符合人们物质与精神全面需求并实用、经济、新颖美观的现代工业产品。本课程分三个学期（五、六、七学期）上，逐步深入，注重理论和实践相结合，产品造型设计Ⅰ主要讲授设计理论，产品造型设计Ⅱ、Ⅲ主要讲授设计实例。要求学生已经掌握了3dsmax、autocad和rhino等设计软件。
教材及参考书目：
教 材：产品造型设计 高敏主编 机械工业出版社
课程名称：设计概论
英文名称：
学时/学分：32/2
开课学期：秋
先修课程：
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
设计概论是工业设计专业的一门主要课程，通过学习，首先使学生对工业设计的概念有一个较为科学和全面的了解，明白何为优良设计以及一个设计师所要具有的素质及使命感。然后通过对工业设计史特别是现代工业设计史的学习，使学生理解和掌握现代工业设计得以确立所经过的漫长而曲折的发展历程，了解当代世界工业设计发展的特点、潮流和趋势。通过本课程的学习，要使学生初步树立正确的设计观念，为其进一步学习专业课程打下基础。
课程名称：工业设计方法学
英文名称：
学时/学分：32/2
开课学期：秋
先修课程：设计概论、产品效果图
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程是工业设计专业必修专业基础课，主要探讨工业设计的一般规律和方法，是研究开发和设计的方法论的学科，它包含了方法论中的各种层次问题，主要任务在于培养设计人才的设计观念、思想、原则和方法。要求了解学习国内外有关基础理论，并将以前学习的基础知识和技能应用于设计实践，培养提出问题、分析问题、解决问题和正确评价及决策的能力。在教学中要强调系统性、综合性和计划性，培养创造性和独立设计能力以及合作精神，并完成设计报告书和设计模型、设计图纸一套。
课程名称：人机工程学
英文名称：
学时/学分：32/2
开课学期：秋
先修课程：设计概论、产品效果图
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
人机工程学是工业设计专业的一门主要课程，主要讲述在人、产品、环境这样一个大的系统中以什么样的原则来设计产品，以及在设计中要考虑哪些制约因素、如何对人机系统进行分析与评价等内容。为学生进一步学习产品造型设计打下基础。
课程名称：摄影
学时/学分：32/2
开课学期
先修课程：
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程主要结合产品设计及欣赏评价的特点来系统地讲授现代摄影的基本理论知识和实际操作技巧，其目的主要在于培养学生能够掌握现代摄影器材与技艺来为专业设计中的多种需求和用途服务。
课程名称：平面设计基础
英文名称：
学时/学分：48/3
开课学期：秋
先修课程：
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
主要讲授形态构成的基本元素的组合构成方法和组合规律。通过训练了解形态点、线、面之间创造组合的形式法则与美感要素，并按照形式美的法则，构成设计所需要的图形，从而培养学生审美能力，提高其创造抽象形态和构成的能力。
教材及参考书目：
教 材：《造型基础》 张福昌主编 北京理工大学出版社
参考书目：《构成艺术》 赵殿泽编著 辽宁美术出版社
《艺术设计点、线、面》
任课教师自备优秀示范
课程名称：色彩设计基础
英文名称：
学时/学分：48/3
开课学期：秋
先修课程：平面设计基础
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
主要讲授形态构成的基本元素的组合构成方法和组合规律。通过训练了解形态点、线、面之间创造组合的形式法则与美感要素，并按照形式美的法则，构成设计所需要的图形，从而培养学生审美能力，提高其创造抽象形态和构成的能力。
教材及参考书目：
课程名称：立体设计
英文名称：
学时/学分：32/2
开课学期：秋
先修课程：平面设计基础，色彩设计基础
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程为专业基础课，主干学科，以立体形为对象讲授立体造型与构成规律及形体结合，形的统一、过渡、进深、连接；形的语意、功能化、系列化；形与色，形的美感，形的显示等立体造型基础知识；使学生系统进行立体形态的结构、功能、材料、模型、工艺的综合练习，并掌握模型基础知识与基本技能，提高学生的综合思考能力。
教材及参考书目：
教 材：《造型基础》 张福昌主编 北京理工大学出版社
课程名称：专业英语
英文名称：
学时/学分：32/2
开课学期：秋
先修课程：
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程培养学生掌握英文科技文章的篇章结构特点和阅读翻译的方法。通过大量阅读各种题材的英文科技文章，扩大学生的科技词汇量，提高学生快速阅读理解英文科 技文章的能力，以及准确翻译英文科技文章的能力。通过本课程的学习，要求学生掌握工业设计英文文章的篇章结构；掌握工业设计英文文章的翻译技巧和方法；能够快速阅读工业设计英文文章，并能较准确地理解文章的内容。阅读速度达到60 words/min，且理解准确率达到70%。翻译（可借助字典）速度达到300 words/hour（约为1500印刷符），且翻译准确率达到70%。
课程名称：快题设计1、2
英文名称：
学时/学分：24/1。5 24/1。5
开课学期：秋
先修课程：产品造型设计
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
本课程为必修专业课。快题设计与一般产品设计并无本质区别，主要不同是在时间要素上。本课程主要讲授产品功能在不同环境下所反映出的形式，在较短时间内把握产品主要功能，正确的分析人的需要和产品定位，训练学生快速构思与设计表达的能力。本课程分为快题设计(1)与快题设计(2)，其区别主要在于设计实践的侧重点不同，快题设计(1) 主要侧重于开发性产品设计，快题设计(2) 主要侧重于改良性产品设计。
课程名称：视觉传达设计1
英文名称：Visual Design Ⅰ
学时/学分：48/3
开课学期：秋
先修课程：平面设计基础、色彩设计基础、立体设计基础，计算机辅助工业设计
适用专业：工业设计本科专业
主要内容：
视觉传达设计是通过视觉媒介表现并传达的设计。通过本课程的学习，学生要掌握视觉传达设计的概念，熟练掌握字体设计、标志设计、包装设计、广告设计、以及CI设计的原理和方法。同时要能熟练地运用相关设计软件进行设计。视觉传达设计课程分三个学期上，注重理论和实践相结合，在视觉传达设计Ⅰ中主要学习字体设计和标志设计，要求学生已经掌握了coreldraw和photoshop等平面设计软件。