Question

满族的族名和姓氏翻译后都是什么意思？列如 爱新觉罗 爱新是族名翻译是金的意思，觉罗是姓氏.

如里尔根觉罗、叶赫那什的等等，如果谁有兴趣请帮我找找资料.我这手机不方便谢啦！
就两个有点少希望能全一点，多多益善啦.

Answer 1

irgen gioro( 依尔根觉罗) irgen 意思是平民，gioro 是氏族姓，全意是：平民觉罗氏。

yehe nara （叶赫那拉）yehe 本意是野鸭子，这里指吉林省西部的野鸭河，nara 是氏族姓。全意是：野鸭河的那拉氏。