Question

麻烦英文高手帮忙

Answer 1

here is my suggested opening
hope it is useful for you: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Sirs
We refer to your letter dated XX June 2007
kindly please find our reply as below: 1. No
there is no management in arrears as per our records. 2. No
there is no .................. 3. No
there is no .................. Should there is any
please feel free to contact our XXX at 12345678 at your earliest convenience. regards
XXX The Manager
如果封信系列点问问题，你当然要逐点覆:- Dear Sir
Thank you for your letter of (来信的日期) regarding the inquiry. According to our books and records (books and records 是指会计记录):- 1) The management fee had been paid up to (日期) and there is no arrears found. 2) ....... and there is no.... 3) ..... .. and there is no .... Please feel free to contact us for any query. Thank you for your kind attention. Best regards (Company Chop & signature) 大致咁上下啦
我认为这样会好一点 I have received your letter. Thank you for your letter. After reading your letter
we have get some idea about the question: In question1 ...... In question2 ....... In question3 ......
参考: me
用原整句子啦。 e.g. 1. there is no any / you have no fee in arrear as..... 2007-06-11 15:27:02 补充： if you want to be more polite
then use "thankyou for you letter/email as opening.