Question

谁能帮忙翻译一下这首日文歌曲的歌词？

详细网址在这里，歌词不能复制所以只好请有基础的朋友大概翻译一下了...

http://j-lyric.net/artist/a000b9b/l019876.html

Answer 1

美丽狼群
是男子汉的话，要战斗之时，为了捍卫自尊，有时连生命也押上。
是男子汉的话，起程进发的时候，就是所爱的人们，也要一一别离。

脚扭伤了，就以膝代脚来爬！
手指扭伤了，就用手肘来爬！
流泪也罢，又何用多作顾忌？
这些统统也不能给我几多伤害啊﹌

啊﹌男子汉就是不断奔跑
啊﹌奔跑於那条叫人生的轨道上

对那家伙来说，多说是无用的
就算只保持沉默，意思也能传到心中
那家伙都有流泪的时候，
只是孤独地背向人群时把其掩藏了。

一时严肃地瞪视对方
也有亲切照应的时候
迎著北风追逐同一个男子汉间的梦想

啊﹌男子汉就是不断奔跑
啊﹌奔跑於那条叫人生的轨道上

希望有帮到你：）