Question

度过与渡过的区别

Answer 1

度过与渡过的区别如下：

1、适用的场合不同。

“度过”通常用于时间方面，如：“青年时代”“季节”“节日”“岁月”等。例：“在那里，我度过了金色的童年”。

“渡过”主要用于过江河湖海，如“红军胜利地渡过了大渡河”。由这个意义又产生了引申义，可以用于通过“危机”“困难”等方面，表示由“危机”“困难”的时期到达“危机”“困难”之后的时期，含有把“危机”“困难”等比喻成江河湖海的意思。

例： 大自然的规律，和人类社会发展的总趋势一样，渡过严寒，春天就来临了。 

2、释义上的不同。

度过释义为让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。渡过是指由水面过到对岸，通过或由此到彼，过河的地方，指渡船。

3、时间与空间上的不同。

“度”，指与时间相关的概念，如度日、度年、度假、度命、度活等。“渡”，却是指与空间相关的概念，说明从这里到那里，从此岸到彼岸。如渡口、渡头、渡船、渡轮、渡槽、渡河、渡海、过渡、渡过难关、远渡重洋等。应注意“普度众生”的“度”作度化与超度解，故不宜用“渡”。