Question

只取一瓢饮弱水三千什么意思

Answer 1

原来的意思是说，弱水有三千华里那么长，水量虽然丰沛，但只舀取其中一瓢来饮用；后被古文引用后，意指众多的选择之中，我只要这一个，成为男女之间信誓旦旦的爱情表白。

历史典故：

【弱水三千】

山海经记载的“昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水”。

翻译过来的意思就是，古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。后来的古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流。再到后来弱水引申为爱河情海，这便是我们口边的弱水三千的意思。

【一瓢饮】

《论语·雍也篇》：“子曰：贤哉！回也。一箪食，一瓢饮，居陋巷……”

翻译过来的意思就是：孔子说，这才是贤者啊！也就是颜回才能这样，只要一碗饭，一瓢水，住在简陋的房子里，也能很高兴的生活。