Question

杨的外文名怎么说？

Answer 1

“杨”的英文是“young”

Yeung是属于粤语拼音，确切说是香港式粤语英文拼写，源自“杨”的粤语读音“Yieong”。

此外台湾的拼音体系也是将“杨”拼写为“Yang”。韩国和朝鲜的拼音体系也同样如此，可见“杨”无论在中国大陆或是台湾甚至朝鲜韩国的读音基本是一致的。

拓展资料：

“Young”的形式在英文中确有这个形式，如果用来代表中国的“杨”姓，那么多数出现在国外，属于外国华人的姓氏拼写。“Young”不属于任何一个非英文国家或地区的拼音体系，而只源自英文读音。

中国姓氏的翻译，除了我们的汉语拼音外，一般以带有地方方言的音来译，如广东话或福建话。“杨”常见的有Yang, Yong, Young都是可以的。