Question

什么是“艺伎”？

就是日本穿和服的哪些叫“艺伎”女人。她们是做什么的？

Answer 1

日本艺伎

在日语中，“艺”表示艺术或表演，“伎”表示人。艺伎是专业的舞女，她们通过各种形式的表演艺术来娱乐客人。艺伎不是普通的舞女，也不是妓女。人们认为11世纪时为武士们表演舞蹈的妇女就是艺伎的前身。艺伎要接受一系列传统技能的培训：日本传统歌舞、器乐演奏（最基本的是一种有三根弦的叫作三味线的乐器）、插花、和服穿着、茶道、书法、谈话、敬酒礼仪等等。艺伎都是很有才华的日本妇女，她们都非常有毅力，经受了大量的培训。即便是在成为艺伎之后，她们还继续学习很多课程来提高自身的技能。现在，有很多艺伎学习英语会话以便为讲英语的客人服务，她们还学电脑操作。如今艺伎工作的范围正在逐步扩展到其他行业，譬如模特业和国际旅游业。

Answer 2

日本的艺妓就相当于中国古代的官妓。她们在成为妓女前需要经过严格的训练和考核，通过考试后才能成为被官府登记在册的艺妓。她们的主要工作就是负责接待官员及官府的宾客，剩下的时间才能自由支配，接待其他的有钱人。她们的社会地位并不比一般的妇女低，而且由于她们有机会接触到上层社会甚至嫁入豪门，往往还成为很多底层妇女羡慕的对象。与普通的妓女不同，艺妓可以选择卖艺不卖身，也可以自由从良嫁人。

Answer 3