Question

印刷行业术语中英词汇对照53

Answer 1

中文：印金metallic ink printing

子类：平版印刷术语 简介：

用金或银色金属粉油墨施印。

中文：脱墨roller stripping

子类：平版印刷术语 简介：

金属墨辊受润液浸蚀发生氧化而排斥油墨的现象。

中文：四色连续表格印刷four color continuous forms printing

子类：平版印刷术语 简介：

使用窄幅面卷筒纸的表格胶印

中文：水-墨平衡ink-water balance

子类：平版印刷术语 简介：

在平版印刷过程中油墨和润湿液之间的相对稳定关系。

中文：双色版胶印duotone offset printing

子类：平版印刷术语 简介：

通过两种互补色油墨叠印，能产生多色效果的印刷方式。

中文：前规front guide

子类：平版印刷术语 简介：

使纸在叨口边缘准确定位的挡纸部件。

中文：平版lithographic plate

子类：平版印刷术语 简介：

图文部分与空白部分几乎处于同平面的印版。

中文：胶印印版lffsetprinting forme

子类：平版印刷术语 简介：

其印刷部位亲墨、非印刷部位亲水的胶印印版

中文：胶印故障offset printing trouble

子类：平版印刷术语 简介：

在胶印过程中影响印刷正常进行或印品质量缺陷的总称。

中文：即涂感光版wipe-on plate

子类：平版印刷术语 简介：

用手工涂布感光层，随涂随用的一种平印版。

中文：叼纸牙gripper

子类：平版印刷术语 简介：

在印刷过程中，传递和交接纸张等承印物的部件。

中文：PS版presensitized offset plate

子类：平版印刷术语 简介：

预先在版基表面涂布感光涂层的胶印版材。

中文：圆压平型印刷机flat-bed cylinder press

子类：凸版印刷术语 简介：

压印机构呈圆筒形，装版机构呈平面形的印刷机。

中文：液体感光性树脂凸版liquid type photopolymer plate

子类：凸版印刷术语 简介：

以液体感光性树脂为制版材料制成的印刷。