日语歌的假名歌词
我初学日语，日语歌歌词中的汉子不会念，又没有一种软件可以把歌词翻译成纯假名，或一个网站有非常全的假名歌词库。每首歌都去找太麻烦了，麻烦亲们帮帮忙。谢谢，ありがとう!...
我初学日语，日语歌歌词中的汉子不会念，又没有一种软件可以把歌词翻译成纯假名，或一个网站有非常全的假名歌词库。每首歌都去找太麻烦了，麻烦亲们帮帮忙。谢谢，ありがとう!
展开
2个回答
展开全部
慢慢记就好了。
翻译的话，你可以随便找翻译器，或者在线翻译都行
日文翻日文，然后显示罗马音。这样就知道是怎么拼的了
不过这样做错误是不少的。但是你一听就知道对不对了。
再就是你可以自己尝试着整理歌词嘛，拿到一个单曲，一个专辑之后，对着它的bk来，一边听一边写下来原文，然后给汉字注假名这样。遇到不会的汉字直接用微软IME的手写版写出来，然后鼠标移动上去会显示读音的，然后你再来一听就知道了。
其实还是积累吧...说了那么多感觉跟废话一样...
翻译的话，你可以随便找翻译器，或者在线翻译都行
日文翻日文，然后显示罗马音。这样就知道是怎么拼的了
不过这样做错误是不少的。但是你一听就知道对不对了。
再就是你可以自己尝试着整理歌词嘛，拿到一个单曲，一个专辑之后，对着它的bk来，一边听一边写下来原文，然后给汉字注假名这样。遇到不会的汉字直接用微软IME的手写版写出来，然后鼠标移动上去会显示读音的，然后你再来一听就知道了。
其实还是积累吧...说了那么多感觉跟废话一样...
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没听说过这样的软件，要是有应该早就流行起来了吧= =
网上最原始的应该都是人听出来的 只有看有没有人听出来
我每次都是直接搜“XX假名歌词” 或看千千静音上面搜索~~
很全很全的网站确实没有发现
网上最原始的应该都是人听出来的 只有看有没有人听出来
我每次都是直接搜“XX假名歌词” 或看千千静音上面搜索~~
很全很全的网站确实没有发现
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
