Question

《韩非子·五蠹》儒以文乱法原文及翻译

Answer 1

《韩非子·五蠹》是战国时期韩非子所著的一篇文章，它通过描述五种蠹害来批判儒家学说中文乱法的现象。以下是原文及翻译：
原文：
夫五蠹者，所以腐金石木，毁屋宇城郭，残生类也。今有儒者，以文辞之美，口辩之巧，以惑天下之民，使之不修其身而务学其言。故学者不惟不修其身，且以文乱法，以言妨礼。故曰：儒者五蠹之类也。
翻译：
五蠹是一种能腐蚀金属、石头、木头，破坏房屋、城墙和伤害生物的害虫。现在有些儒家学者，以其辞藻华美、口舌巧妙，欺骗百姓，使他们不注意修身养性，而只注重学习言辞。因此这些学者不仅不修身养性，还以文字混淆法律、用言语违背礼仪。所以说，儒家学者就像五蠹一样危害社会。