英语完型填空的一个问题
Afterfightingourwaypastthe"gypsy"taxidriverthattriedtochargeusonehundredyuanfortherid...
After fighting our way past the "gypsy" taxi driver that tried to charge us one hundred yuan for the ride , we found a taxi and it only cost us thirty yuan to get where we had planned to go .
这是一个英语完型填空里的一段,以外国人的口吻叙述到北京旅游的情况,这是说一出火车站,我理解的意思是,他们费劲的挣脱一个要价100块钱的司机的纠缠,找到一个司机,只是30块钱把他们带到了目的地。但里面的这个the gsypy 我不理解,翻译是吉普塞人,难道是有文化背景?还是说因为吉普塞人是流浪的部落人群,这里指的是“黑车”?没有合法手续的出租车?谁帮忙解答一下,谢谢 展开
这是一个英语完型填空里的一段,以外国人的口吻叙述到北京旅游的情况,这是说一出火车站,我理解的意思是,他们费劲的挣脱一个要价100块钱的司机的纠缠,找到一个司机,只是30块钱把他们带到了目的地。但里面的这个the gsypy 我不理解,翻译是吉普塞人,难道是有文化背景?还是说因为吉普塞人是流浪的部落人群,这里指的是“黑车”?没有合法手续的出租车?谁帮忙解答一下,谢谢 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询