Question

帮忙翻译成英语

圣诞节购物4大优惠。
1.注册本站会员即送购物优惠券。
2.全站购物总额达到150免运费。
3.全站购物总额达到200送丝巾/围巾。
4.每天全10名购物者送钱包一个。
注意：购物超过500，请分成几个小订单分批付款。我们的支付系统只接受每次低于500的支付。（请懂得人帮忙翻译下，千万不要机器翻译哦）
第4点有个错别字。4.每天前10名购物者送钱包一个。
圣诞节购物4大优惠。
1.注册本站会员即送购物优惠券。
2.全站购物总额达到150免运费。
3.全站购物总额达到200送丝巾/围巾。
4.每天前10名购物者送钱包一个。
注意：购物超过500，请分成几个小订单分批付款。我们的支付系统只接受每次低于500的支付。（请懂得人帮忙翻译下，千万不要机器翻译哦）

Answer 1

Christmas shopping four big discount.
1. registered membership of this is the shopping coupons.
2. the total up to 150 全站 shopping for exemption.
3. 全站 total up to 200 suppliers to the shopping every day.
4. the scarf was 10 shoppers money. pay attention to a shopping bag ： more than 500, divided into several small order of partial payment. we only accept payment system each time is less than 500 in payment.

Answer 2

Christmas shopping 4 big discounts.
1. Registration site member namely send shopping coupon.
2. The total shopping totaled 150 exempt freight.
3. The total shopping totaled 200 send scarf/scarf.
4. Every day all 10 shopper send a purse.
Note: shopping more than 500, please into several small orders partial payment. We only accept payment systems every time less than 500 payment.

Answer 3

Christmas shopping 3 big discounts.
1. Registration site member namely send shopping coupon.
2. The tota l shoppin g totaled 4. Every day all 10 shopper send a purse.
Note: shopping more than 500, please into several small orders partial payment. We only accept payment systems every time less than 500 payment