Question

日语 我想你 怎么讲 拼音标注

Answer 1

1楼说的合适吗？2楼还差不多。
会いたい（a yi ta yi）想你，想见你

君を思う（不対）（思う是考虑、想象、想要干什么的想）

Answer 2

会いたくなった...
ai ta ku na tta！

中文是我想见你了...虽然有点不符合标准...
但是，日语里面很少用“我想你”这样的表达方式。
日语里面的“想”，有思う、恋しい、懐かしむ、慕う等等。但是多数是用于亲人之间的。
就像日语里面很少说爱你，而多用喜欢一样。因为爱多数是指亲人之间的。
多少会受到语言惯性的影响。

Answer 3

君が恋しい
ki mi ga ko yi xi

或者说：

君を思う
ki mi wo o mou

Answer 4

私はあなたを思います ,WA TA SHI HA A NA TA TO O MO I MA SU