请用英语帮忙翻译一下下面两段话,不要翻译器上面的,那上面的不准,谢谢!

1.经多次讨论及员工负责人的建议,从七月一日起,服务员们每两个周末工作一次,取代以前每三个周末工作两次的安排。2.尊敬的领导,我们班团支部决定到贵院为全体"夕阳红老年公寓... 1.经多次讨论及员工负责人的建议,从七月一日起,服务员们每两个周末工作一次,取代以前每三个周末工作两次的安排。
2.尊敬的领导,
我们班团支部决定到贵院为全体"夕阳红老年公寓"进行大扫除。本周四下午四点至五点是否方便?如所定时间不妥,请另外建议,
您诚挚的
展开
304831843
2010-11-11 · TA获得超过8026个赞
知道大有可为答主
回答量:2274
采纳率:50%
帮助的人:1993万
展开全部
好好看看 我花了很长时间翻译的
1. The person in charge of numerous discussions and staff recommendations, from July onwards, waiters once every two weekends to replace the previous two of every three weekends of work arrangements.
2. Distinguished leadership, our class decided to go to your hospital League branch for all
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yuyong777
2010-11-11
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
according to numerous discussions and the instructions from workers' supervisors, from July the first, the waiters will work every two weekend, to replace the previous arrangement work two times every three weekend.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
143235363732
2010-11-11
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
asbvsgsfcg.gbfvasjidgfbsjgfbjc;gfaiufaiudfgustgfyewtr

参考资料: u

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式