Question

韩语问题 谢谢

속담이란 옛날 사람들이 오랜 경험을 통해 엄은 진리와도 같은 것이기 때문에 실생활에 잘 들어 맞는 경우가 많을 뿐만 아니라
“와도“是什么意思？
"들어 맞는 怎么翻译啊？

예를 들면 "中"예를"和"들"分别是什么意思啊？

Answer 1

와是个连词，表示“和”的意思。도 是助词这两个是分开的，不是一起的。。意思是“谚语是古人积累的经验和真理是一样的”

들어 맞는在这次有巧合，一样的意思

整句话的意思是：
谚语是古人积累的经验和真理是一样的，所以在生活中不只会经常出现巧合的情况。。。。

예를是例子的意思 들是举

예를 들면 就是：举个例子

Answer 2

와도用在名词后面的时候，表示“和某某（前面的名词）一样的”，“像某某（前面的那个名词）之类的”。
들어 맞는表示贴合，相符。
예를中的 예是例子的意思，들的原型是들다，表示“举（例子）”
예를 들면是“举例说明的话”的意思。
希望可以帮助到你。

Answer 3

“와도“ - 和
들어 맞는 - 相符

예를 들면 - [举例子的话]
예-例子
들다-举

Answer 4

“와도”是 和， “들어 맞는”是 符合，“예를 들면”是 例如 “예를”是 例子 “들”是 他们