Question

关于法语的问题

问你叫什么 是 Comment vous appelez-vous?
问她叫什么 Comment s'appelle-t-elle?
这个vous 不是人称代词 sa是主有形容词 为什么这么用

Answer 1

这个句子里没有sa
这个动词的原型是s'appeler,s'也就是se,在这里是自反代词，并且是根据主语人称变形的，比如说主语是vous,se就变vous，主语是tu,se就变te,而il，elle就还是se.
所以第一个句子中的vous和第二个句子中的s'都是自反代词，而不是人称代词和主有形容词。

Answer 2

s'appeler, v.pr. 名叫， 比如 Comment vous appelez-vous?
vous 另一个是主语 appelez-vous v.pr

Answer 3

s'appeler 中的se 是自反代词，因此第一句话中的第二个vous，第二句话中的se 都是自反代词。不是主有形容词。

Answer 4

支持三楼的说法。