Question

韩语高手进来翻译一句话谢谢。

먹을 곳과 놀러가러 곳과 우적지가 있는곳 같은 곳이 아니라서 먹을 곳 가기 편하고, 놀러가기 편하고, 유적지나 궁궐 가까운 호텔이 없지

Answer 1

吃的地方和玩的地方和景点不一样.没有酒店又方便玩又方便吃饭还跟景点近/

注: 유적지 = 遗迹地 궁궐 = 宫阙 = 宫殿

要是字对字翻译就是.吃玩的地方跟遗迹地不是一样的地方.又要方便吃 又要方便玩.还得离遗迹地和宫阙的酒店没有的

Answer 2

먹을 곳과 놀러가【는】[러] 곳과 우【유】적지가 있는 곳 같은 곳이 아니라서 먹을 곳 가기 편하고, 놀러가기 편하고, 유적지나 궁궐 가까운 호텔이 없지
【你这个句子是病句，好像翻译器里出来的句子。。。。前后段，段与段之间文脉不同，用词不当的现象。。。请你整理后。再提问吧。。。】