Question

英语翻译，高中

1坏天气妨碍了我们按时完成计划
2孩子们都离开家了。我们住着就更宽了
3对历史的研究孕育了社会科学
4你应该做的第一件事就是掌握这个动作
5她感觉Jessie就好像是她自己家庭中的一员
6为使她高兴，我带她去看电影
谢绝电脑翻，会尽快采纳，谢谢！

Answer 1

你好，我是英语师范学校毕业的，希望可以帮助到你！

1坏天气妨碍了我们按时完成计划
The bad weather hinders us to finish the plan/schedule.
2孩子们都离开家了。我们住着就更宽了
We will live wider if all of the children leave home.
3对历史的研究孕育了社会科学
The reasearch of history bred the social science.
4你应该做的第一件事就是掌握这个动作
What you should do in the first place is to grasp the action.
5她感觉Jessie就好像是她自己家庭中的一员
She feels that it seems that Jessis is a number of her family.
6为使她高兴，我带她去看电影
I took her to watch film to make her happy.
翻译并不是唯一的答案，很多地方可以用别的词语替代使用，关键在于掌握固定搭配与语法，答案仅供参考，祝学习进步！

Answer 2

1 The bad weather hinders us to finish the plan.
2 If children leave home，the place that we live will be wider.
3 The social science is born in the research of the history.
4 The first thing that you should do is to get this action.
5 She feel Jessie is like one of the member in her family.
6 I will take her to the cinema to make her happy.

个人翻译，仅供参考~~觉得好记得采纳，嘿嘿

对了，我用word文档试了下，貌似没生词错误......

Answer 3

1 the bad weather hinders us to finish the plan
2 children were leaving home. We lived more wide
3 to the study of history bred the social science
4 the first thing you should do is to keep track of this movement
5 she felt her own Jessie is like one of the family
6 to make her happy, I take her to see a movie