文言文翻译!!!急!急!急!

宋人或得玉,献诸(1)子罕,子罕弗受,献玉者曰:“以示玉人(2),玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我不以贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也。不若人有其宝。”(1)... 宋人或得玉,献诸(1)子罕,子罕弗受,献玉者曰:“以示玉人(2),玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我不以贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也。不若人有其宝。”
(1)诸:之于,相当于“把它献给”。(2)以示玉人:应为“以之示于玉人”,意思是把玉献给爱玉之人。
再来点加点字
展开
 我来答
ewei_ly
2005-12-13 · TA获得超过1660个赞
知道小有建树答主
回答量:804
采纳率:100%
帮助的人:492万
展开全部
有个宋国人偶然得到了一块宝玉,要献给子罕,子罕不肯接受,献玉的人说:"把玉献给爱玉之人,他会把玉当成宝,所以才献给你!"子罕说:"我不把贪婪看成是宝戚仔(我不是贪婪的人),而你又认为玉是宝物.如果给了我,我们都失去了我们的宝(就是说子罕高孙汪失去了不凯神贪的美名),不如每个人留住自己的宝吧"
陌上轻尘lan
2005-12-13 · TA获得超过1828个赞
知道小有建树答主
回答量:318
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部
宋国有个得到一块玉,把它拿悄献给子罕,子拿闹罕不接受,献玉的人说:“我把这块玉拿给喜欢玉石的人看,他认为是块宝贝,才赶把它献给你。”子罕说“我把不贪当作宝贝,你把玉当作宝贝。你如果把玉给了我,我们两个都失去了自己 的宝贝。不如我们都各自拥有自己的消敏渣宝贝》”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自南屏古村无邪的白皮松
2005-12-13 · TA获得超过225个赞
知道小有建树答主
回答量:371
采纳率:0%
帮助的人:141万
展开全部
有一个宋国的人有一块玉,要送给名为子哪亏罕大官,子罕不接受,送玉人说:“我把玉送给您喜欢玉的人,我以为这块玉很值钱(是宝贝),所以值得献给您。李蔽神并猜”
子罕说:“在我眼里不认为这个是宝物(可能因为他不喜欢玉),只是你认识是宝物。如果你给了我,在我眼里是没有价值的,等于不上宝物。还不如别人拥有它,才能算宝。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2005-12-13
展开全部
有一个宋国的人有一块玉,要送给名为子哪亏罕大官,子罕不接受,送玉人说:“我把玉送给您喜欢玉的人,我以为这块玉很值钱(是宝贝),所以值得献给您。李蔽神并猜”
子罕说:“在我眼里不认为这个是宝物(可能因为他不喜欢玉),只是你认识是宝物。如果你给了我,在我眼里是没有价值的,等于不上宝物。还不如别人拥有它,才能算宝。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4630万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式