有没有高手帮忙翻译一下,不要那种在线翻译器翻译出来的 ,谢谢

小哥哥,最近太累了吧,美国那边的事又波澜不断,请不要太担心,一切都会好的,要好好休息哦,你答应过我们会健健康康的。加油!请把我上面的话翻译成韩文,谢谢... 小哥哥,最近太累了吧,美国那边的事又波澜不断,请不要太担心,一切都会好的,要好好休息哦,你答应过我们会健健康康的。加油!
请把我上面的话翻译成韩文,谢谢
展开
米吧前线组_M
2010-11-12 · TA获得超过111个赞
知道小有建树答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:88.8万
展开全部
오빠 요즘에 많이 힘들었겠죠? 미국에서 생기는일도 빠르게 변하고 너무 걱정하지마시고요
다 나아질 거예요 많이 쉬세요 우리한테 꼭 건강한다고 약석했잖아요~파이팅!
PS 楼主应该是女生吧 如果是男生的话 这个哥哥的叫法还得改呢 我写的是女生的叫法~~
希望可以帮到你哦~~~
北京丰益肛肠专科医院
2010-11-12 · TA获得超过3170个赞
知道大有可为答主
回答量:2151
采纳率:100%
帮助的人:1670万
展开全部
big brother, you must be very tired recently, because there were a lot of things that needed to be taken care of in America. But do not worry, everything will be fine, make sure you take enough rest, and you promised us that you will live healthy. Best wishes to you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式