Question

求翻译一句话 谢谢大家了

这条路就让我自己走下去好了，请原谅我的自私
注：（这条路已经开始走了 不要再用将来时了）

（汗 这么多不一样的答案 到底哪个是对的额。。。）

Answer 1

Please let me go along this way by myself.Please forgive my selfish

Answer 2

Let me go alone.please forgive my selfish.
不好意思，昨天为了抢速度，打掉了一个单词

Answer 3

This is just the road I've chosen to walk on, please forgive my selfishness.

Answer 4

Let me go alone, please forgive my selfish.

Answer 5

Let me go on walking this path by myself,please forgive my selfishness.

Answer 6

Let me go this way , please forgive my selfishness

Answer 7

please forgive my selfish~i just go my way alone~~