帮忙英译几句话,谢谢了。。。

有观众说“他们的舞蹈完美的让人忘记了身体的残缺。”翟孝伟和马丽是两个残疾人,为了自己舞蹈的梦想在同一个练功房同一屋檐下彼此扶持,一起努力。舞台上翟孝伟永远扮演着马丽的右臂... 有观众说“他们的舞蹈完美的让人忘记了身体的残缺。”翟孝伟和马丽是两个残疾人,为了自己舞蹈的梦想在同一个练功房同一屋檐下彼此

扶持,一起努力。舞台上翟孝伟永远扮演着马丽的右臂,而马丽则是他的左腿。翟孝伟曾经是个运动员,为了两个人的目标,他毅然放弃了

自己的运动生涯,和马丽一起努力地跳舞。而他们的舞蹈,则正如马丽所说“残缺同样可以创造完美”。他们完美的舞姿和努力以及梦想的

追求打动了全场所有人。

残缺的美丽---马丽和翟孝伟的舞蹈《牵手》
一个人的生命能有多长?一个人的梦想又能埋藏多久?在这条铺满艰辛的道路上,他们用汗水和泪水浇灌出一个舞蹈的奇迹。在这个星光璀

璨的舞台上,他们用有限的身体创造了无限的感动。

在2007年的第四届cctv电视舞蹈大赛众多优秀的、高水平的舞蹈作品中,一个名叫《牵手》的舞蹈作品震撼了全场的观众和评委。这两位舞

蹈演员是肢体残疾的人,女孩叫马丽,男孩叫翟孝伟。马丽没有右臂,翟孝伟没有左腿,然而他们的舞蹈却仍然可以让我们感受到一种美。

他们是历届舞蹈大赛中,唯一的一对残疾人参赛作品。

***就是上面的,翻译成英文。****网络翻译不准******,会的帮帮忙,谢谢啦,知道内容不少。。
展开
 我来答
匿名用户
2010-11-13
展开全部
With the audience said. "they dance perfect make people forget the body the incomplete." ZhaiXiaoWei and Mary are two disabled persons, for your own dance dream in the same learning under the same roof with each other

Support, working together. Stage ZhaiXiaoWei forever plays Mary's right arm, and MaLiZe is his left leg. ZhaiXiaoWei once was an athlete, in order to two personal goal, he resolutely abandoned

Their sports career, and Mary working together to dance. And their dance, then as Mary said, "the incomplete can also create perfect". They perfect dancing and effort and dreams

Pursue moved full-court everyone.

Incomplete beauty - Mary and ZhaiXiaoWei dance "hand"
A man's life can have long? One's dream and buried long? In this article on the road covered with hardships, they watered with sweat and tears, a dance miracle. In this starry cui

Can stage, they used finite body create unlimited moved.

In 2007 the 4th CCTV TV dance competition numerous outstanding, a high level of dance works, a man named "hand" dance works roiled full-court audiences and judges. The two dance

Dao actor is physical disabilities, girl named Mary, boy named ZhaiXiaoWei. Mary didn't right arm, ZhaiXiaoWei no left leg, but their dance still can make us feel a kind of beauty.

They are all previous dance contest, only a pair of disabled persons entries.

参考资料: 肯定正确的!

1436275325
2010-11-22
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:11万
展开全部
1.The audience said, "They dance to make people forget that the body perfect and incomplete." Zhai Xiaowei and Mary are two persons with disabilities, for their own dreams of dancing with each other under the same roof of a martial arts room support and work together. Zhai Xiaowei always on the stage play Mary's right arm, and Mary is his left leg. Zhai Xiaowei was an athlete, the goal for two people, he gave up athletic career, and Mary work together to dance. And their dance, then, as Mary said, "can also create a perfect incomplete." Their efforts and the perfect dance and dream moved the audience to pursue all.--- Mary incomplete and Zhai Xiaowei beautiful dance "hand" of a person's life can be how long? A man can dream of buried how long? Covered in this difficult path, they used the sweat and tears poured out of a dancing miracle. Bright stars in this stage, they create a body with limited unlimited moved.
6.In 2007, the fourth cctv many excellent TV dance contest, a high level of dance works, one called "hand" of the dance piece The audience was shocked and judges. The two dancers who are physically disabled, a girl named Mary, the boy called Zhai Xiaowei. Mary is not the right arm, left leg and Zhai Xiaowei not, but they can still dance but we feel the kind of beauty.
7.They are the previous dance competitions, only one entry of persons with disabilities
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式