Question

求翻译下英文歌词

歌词：
My Chemical Romance - Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na ...

Drugs, give me drugs, give me drugs
I don't need it but I sell what ya got
Take the cash and I'll keep it
Eight legs to the wall, hit the gas to the wall
And we crawl and we crawl and we crawl
You Be My Detonator!
Love, give me love, give me love
I don't need it but I'll take what I want from your heart
And I keep it in a bag, in a box, with a X on the floor
Give me more, give me more, give me more
Shout out and sing it with me

(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
For my security (Na Na Na Na Na Na)
To every enemy (Na Na Na Na Na Na)
We're on your property, standing in a V formation
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Let's pull the lottery, (Na Na Na Na Na Na)
Get plastic surgery (Na Na Na Na Na Na)
Keep your apology, give us more detonation

More, give me more, give me more
Oh let me tell you about the sad man
Shut up and let me see your jazz hands
Or remember when you were a mad man
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal

(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
You run the company? (Na Na Na Na Na Na)
You're ****ing kiddin' me (Na Na Na Na Na Na)
I think we'd rather be burning your information
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
A swollen artery (Na Na Na Na Na Na)
And plastic surgery (Na Na Na Na Na Na)
Keep your apology, give us more denotation

And right here, right now,
All the way in battery city
The little children, raise their open filthy palms
Like tiny daggers, up to heaven

And all the juvy halls and river rats
That's Acres made from neon and ****ing garbage
Scream out “what will save us?”,
And the sky opened up
Everybody wants to change the world,
Everybody wants to change the world
But no one,
No one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try,
Wanna try, wanna try, OH!
I'll be your detonator

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Make no apology (Na Na Na Na Na Na)
Step the **** away (Na Na Na Na Na Na)
I want authority crash and burn, you're Deluded
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Tough like a bullet shell (Na Na Na Na Na Na)
Just like a sleeper cell (Na Na Na Na Na Na)
I'd rather go to hell, than be in, purgatory
Cut my hair, gag and bore me
Pull this pin, let this world explode

Lrc by bayan from LK Lyrics Group

Answer 1

韩文歌词

Yeah, huh.
here we go once again, Guess who's back, let's go
This one this all about you. i will hate you, but i love you
So what can i do. Now listen

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠 이제 내 손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜 why don't you get it
baby let me love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어 이 주문을 걸어 we can be so perfect
세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
baby let me love ya, love ya, love ya

오늘을 여태껏 기다렸어 미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 네 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그 사람 잊어 이젠 지워버려 어차피 너하고는 어울리지 않는 걸
so baby want you come to me. I'll make you, make you happy

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠 이제 내 손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜 why don't you get it
baby let me love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어 이 주문을 걸어 we can be so perfect
세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
baby let me love ya, love ya, love ya

처음엔 행복하길 바랫어 그게 비록 그 사람 옆에서라도
믿었었어 나 없이 행복하다면 그걸로 충분했어
하지만 너의 눈물이 보여 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I can not let it go, I got a take you 우리 운명인 걸
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠 이제 내 손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜 why don't you get it
baby let me love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어 이 주문을 걸어 we can be so perfect
세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
baby let me love ya, love ya, love ya
baby let me love ya, love ya, love ya...

어떻게 넌 모르는데 하필 그 사람인데
너의 아픈 사랑 따윈 난 볼 수 없는데
잊어 네 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사랑
이젠 집어쳐 please 아픈 너를 구하겠어

거울에 비친 너의 눈물 소리 없이, 의미도 없이 흐를 때
내 가슴 완전히 찢어지는 걸 i can cross over the sea
나를 믿어줘 하늘에 맹세할게 우린 마지막 사랑이 될 테니까

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠 이 심장이 아파
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜 why don't you get it
baby let me love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어 이 주문을 걸어 we can be so perfect
세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
baby let me love ya, love ya, love ya

let me love baby
안돼, 안돼 너 없인 (we're out)
中文意思

Yeah, huh.
here we go once again, Guess who’s back, let’s go
This one this all about you. i will hate you, but i love you
So what can i do. Now listen

看着你 心痛得喘不过气 现在抓住我的手

那个人并不爱你 为什么为什么你不明白 why don’t you get it

baby let me love ya, love ya, love ya

搭上我的全部 订下这个预约 we can be so perfect

即使全世界与我为敌 我也不妥协 不能没有你

Baby let me love ya, love ya, love ya

一直等到今天 对不起 恳切地祈求

希望梳理过我的你长久的爱情残忍的结束

忘了那个人 现在抹去吧 反正跟你又不般配

So baby want you come to me. I’ll make you, make you happy

看着你 心痛得喘不过气 现在抓住我的手

那个人并不爱你 为什么为什么你不明白 why don’t you get it

Baby let me Love ya, Love ya, Love ya

搭上我的全部 订下这个预约 we can be so perfect

即使全世界与我为敌 我也不妥协 不能没有你

baby let me love ya, love ya, love ya

一开始希望你会幸福 即使是在那个人的身边

曾经相信 就算没有我也会幸福 那样就足够了

但是却看见你的眼泪 看见你的悲伤

再怎么忍耐也没有用 现在累了累了

I can not let it go, I got a take you
我们是命运吧

看着你 心痛得喘不过气 现在抓住我的手

那个人并不爱你 为什么为什么你不明白 why don’t you get it

baby let me love ya, love ya, love ya

搭上我的全部 订下这个预约 we can be so perfect

即使全世界与我为敌 我也不妥协 不能没有你

baby let me love ya, love ya, love ya
baby let me love ya, love ya, love ya...

为何你不明白 为何偏偏是那个人

你所谓的悲伤爱情 我看不下去

忘记 让你伤心的那种坏爱情

现在收拾 please 我来救援受伤的你

镜子里 当你的眼泪悄无声息，没有意义的落下时

i can cross over the sea
我的心完全被撕碎了

相信我 向天空盟誓 我们的爱会走到最后

看着你 心痛得喘不过气 这颗心好痛

why don’t you get it
那个人并不爱你 为什么为什么你不明白

baby let me love ya, love ya, love ya

搭上我的全部 订下这个预约 we can be so perfect

即使全世界与我为敌 我也不妥协 不能没有你

baby let me love ya, love ya, love ya

let me love baby

不能，不能没有你（we’re out）

Answer 2

毒品，给我毒品，给我毒品，
我不需要他，但卖了拿到钱，我将留下，

Answer 3

看这个http://www.tudou.com/programs/view/6jIdSaDoeb4/