Question

日语初级选择题

1、だれ（ ）あなたのかぎですか
只能填が不能用は吗？ 为什么呢？

2、すみませんが 今日は早く帰らせていただけません
どうしたんですか
実は 子供が病気（ ）
a なんです bなんですから
这两个选项其实有什么区别呢？

3、なんかお手伝いしましょうか
じゃあ すみませんが これを
a 书いてください b 书きたいですが。。。
请问b选项是否也可以？就是含蓄地 未表达完。。。。

Answer 1

、だれ（ ）あなたのかぎですか
只能填が不能用は吗？ 为什么呢？
疑问代词后面一定要用が。
2、すみませんが 今日は早く帰らせていただけません
どうしたんですか
実は 子供が病気（ ）
a なんです bなんですから
这两个选项其实有什么区别呢？
a 孩子有病。2 因为孩子有病。
3、なんかお手伝いしましょうか
じゃあ すみませんが これを
a 书いてください b 书きたいですが。。。
请问b选项是否也可以？就是含蓄地 未表达完。。。。
应该选b。就是含蓄地表示不能帮忙。

Answer 2

1.应该是
【ど】れ（が）あなたのかぎですか？
「は」是表示叙述的主体，这里用不了。

2.应该是
すみませんが 今日は早く帰らせていただけません【か】
どうしたんですか
実は 子どもが病気なんです。a正确
「実は」这句话已经表示出原因了，无需在添加「から」

3.其中
じゃあ、すみませんが、翻译为【那么，就不好意思了】已经肯定、提出了让对方帮忙，无需在用【これを书きたいですが、手伝ってくれますか】这种请示语。

Answer 3

第一题抄错了吧，だれ是问人啊，不过答案只能が，因为是疑问句；
第二题我的感觉是a比较顺，b似乎太罗嗦了，不知道对不对，反正都是表示原因的，一般会说なんですが.....的比较正常吧
第三题感觉还是a比较好，すみませんが已经有个很含蓄的が了，后面在跟一句什么什么が，不太正常吧

Answer 4

第一，问句是就得用が，基本用法里就有的。
第二，应该选a吧，a委婉，b用から显得自己理直气壮的感觉，用的话应该用ので。
第三，选b的话显得只是顾及到了自己感受，想对方撒娇的感觉。若未特加说明的话我觉得还是用a表示请求比较好。