Question

帮翻译成韩文 急！ （不要翻译器）

一、姓氏与乡亲观念
韩国人的姓名大都三个字，少数是二个字。第一个字是姓，第二个字和第三个字是名，其中有一个字表示宗代，这个字一般附在男子的名字中，每一代都不同，可任意放在第二个或第三个字的位置上。据李朝末期《增补文献备考》记载，韩国的姓氏计有496个，但在1960年的一次调查中，发现只有411个，其中最大的10个姓氏是:金(约占21.7%)、李(约占14.8%)、朴(约占8•5%)、崔、郑、姜、赵、尹、张、林。大多数是单姓，少数为复姓，如鲜于、雨宫、冈田、长谷川等。法律规定，同籍贯同姓不能结婚。如擅自强行结婚，不仅父母不予承认，而且政权机关也不予办理结婚登记手续。但是，近年来，要求取消这条规定的呼声很高。
韩国人"血缘"、"乡土观念"非常强，亲戚关系网特别发达，即使是远亲，交往也都比较膊，同乡往往是见面熟。政治关系也受地域观念的影响，选民一般只支持本地区的候选人。强烈的乡土观念也造成一些消极影响，如庆尚南北道与全罗南北道就存在地区对立。一千多年前，庆尚道是古代新罗国家的发祥地，金罗道是古代百济国家的所在地，后来新罗灭百济统一了国家。由于历史的原因，自古至今统治韩国的大多是庆尚道人，朴正熙、金斗焕、卢泰愚和金泳三等四位总统、大财阀李秉哲(三星)、具仁会(金星)、金宇中(大字）和70%-80%的军队高级将领都出身于庆尚道。而在野党最有名的领导人金大中、反对独裁政权的著名诗人金芝河等均出身全罗道。1980年的光州反政府暴动也是发生在全罗道。

Answer 1

1, 성 관념 과 아 마을
한국 인의 이름 석 자 를 대부분 소수 는 두 글 자가 들 어 왔 다.첫 글자 는 성 을 제 2 의 글씨 와 세 번째 글 자가 명 가운데 글자 종 세인 이 글자 " 일반 에 달 라 붙 는 이름 에서 남자 마다 세 대가 달 라도 임의로 에 초점 을 두 고 두 번째 또는 제 3 자 인 위치 에 있다.李朝 말기 '에 따 르 면 증보 문헌 비고 ' 한국 의 성씨 계책 496 개 로 하지만 1960 년 1 차 조사 에서 발견 411 개 가운데 최대 10 개 성은 = 김 (약 21. 7 %), 이 (약 14. 8 %), 박 (약 8 · 5 %), 최, 정, 강, 조, 윤, 장, 임 했 다.대다수 는 单姓 소수 를 复姓, 예 를 들 면 선우, 우 궁, 오 카 다, 하 세가 와 등 이다.법 규정 과 본적 같 네 요. 결혼 을 못 할 가장강제 결혼 을 무단 처 럼 뿐 만 아 니라 부모 를 인정 하지 않 고, 정권 기관 영도 혼인 신고 절차 를 밟 고 있다.그러나 근년 들 어 취소 를 요구 한 것 으로 규정 하는 목소리 가 높 았 다.
한국인 ' 혈연 ', ' 향토 관념 "이 아주 강 하 고 친척 네트워크 특별 발달 이라도 먼 인척 으로 사 귀 도 비교 膊 을 만 나 동향 은 언제나 덜 익 었 어요.정치 관계 마저 지역 관념 의 영향 으로 유권자 일반 만 지원 이 지역 의 후보.강 한 향토 관념 도 에 일부 부정적 인 영향 을 미 친 경우 경상 남 북도 와 전남북 지역 대립 이 존재 했 다.1000 여 년 전 경상도 이 고대 신라 국가 의 메카 였 고, 김 나 는 고대 백제 국가 의 소재지 를 나중에 통일 신라 백제 멸망 으로 고통 을 겪 었 다." 역 사의 원인 을 재료 로 지금까지 한국 지배 대부분 경상도 출신 박 정 희 · 전 두 환, 노 태 우, 김 영 삼 대통령 등 4 명의, 재벌가 이병 철 (삼 성), 구인 회 (goldstar), 김 우중 (이란) 과 의 70 ~ 80 % 군 고위 장교 들 도 출신 이다. 경반면 야당 가장 유명한 지도자 김 대중, 반대 독재 정권 의 유명 김 지하 시인 등 모두 전라도 출신 이다.1980 년 의 광주 반정부 폭동 도 발생 이 전라도 이다