Question

求个人简历英文翻译，

自 我 评 价
本人是一个工作认真负责、积极主动、虚心好学、善于团队工
作的人，思维严谨，具有较高的技术水平和丰富的管理经验。
适合从事企业生产管理和行政人事类工作。

求 职 意 向

工作性质：全职
期望工资：面议
目标职能：工厂类不限，行政/人事类不限

工 作 经 验
2004—至今： 无锡四维精机制造有限公司

车间调度
1.根据生产计划，对本部门能力的测算
2.编制日进度计划
3.工票管理
4.根据生产动态，及时做好生产调度工作
5.在制品盘点
2005/3—2006/2 制造部 外协计划员
1.签定外协作合同和协议
2.督促外协作任务的完成
3.办理财务结算手续
2006/3—至今 制造部副部长
1.组织编制实施各项作业计划
2.负责安全文明管理工作
3.召开生产调度会，协调处理技术、质量、车间、外协单位等方面的关系

培 训 经 历

2005.4 如何做好一线生产主管
2005.7 生产问题的分析与解决
2006.4 创造现代企业蝴蝶效应

教 育 经 历
2001-2004 南京工程学院 人力资源管理
担任系体育部部长职务

附 加 信 息
兴趣爱好：看书、篮球
谢谢!不过,要求格式不变,

Answer 1

Since I am an assessment of the work of a serious and responsible, proactive, open-minded and enterprising people who are good at team work, rigorous thinking. with a high level of skills and rich management experience. Suitable for production management and administrative personnel engaged in a business category. Nature of work : a full-time job-seekers expect Italy to wage offer and has agreed to talk with the company objectives : Open-type functions : factories, Administrative / Personnel category since 2004 : Open-work experience Wuxi 4D Machinery Manufacturing Co. Ltd. shop scheduling 1. According to production, the ability of the department to calculate 2. Day 3 preparation schedule. 4 votes for management. According to production trends, timely job scheduling 5. 2005/3-2006/2 inventory of products manufactured in the Ministry of one member of the Association plan. 2 cooperation agreements and contracts signed outside. supervise the completion of three foreign collaboration. financial settlement procedures to handle 2006/3- Manufacturing vice minister of this one. organizational plan for the implementation of various operations. 3 civilization security management. transfer production held It will coordinate the processing technology, quality, the workshop Foreign Relations Society of units training on how to properly go through 2005.4 2005.7 production line for production Analysis and creating a modern enterprise solution 2006.4 Butterfly Effect 2001-2004 Nanjing engineering education experience Institute of Human Resources Management as director of the sports department of the Department of added information hobbies : reading, basketball

Answer 2

楼下的好厉害～这份简历也好厉害～自己不能翻译成英文真可惜～去学些简单的英语还是很容易的～