Question

我不太懂下面这句的语法，那位帮助下

The lecturer argues that it is about seventy years after Jane’s death when the portrait was approved by Jane’s family, suggesting Jane’s family may not have the possibility to see Jane in person. 问一下这个句子语法有问题吗，后面那个suggesting Jane's ．．．．是个什么成分，语法现象叫什么？是分词吗，主语是什么？
我想表达的意思是：那幅肖像画是Jane死了70年后才被Jane 家人认可的是Jane的肖像画，但是70的时间却导致jane的家人没有可能直接见到Jane（所以这幅肖像画可能不是Jane的），如何表达才好？

Answer 1

没语法问题，suggesting 引导的是状语从句，解释为：意味着。。。暗示着。。。
其后面省略了that

Answer 2

没有问题，他是个结果状语，是暗示着的意思。。主语是the lecture