Question

【日语/日文翻译】可追加悬赏分。。。有点急。。。谢谢大家！！！

「百闻は一见にしかず」という言叶のように、中国を知るために中国においでになって、ご自分の目でご覧になったほうが一番いいと思います。それで、皆様、もし何かご要望や质问がございましたら、いつでも何でもお気軽にお申し付けください。
。。。。请不要用翻译软件之类的直接翻译。。。谢谢。。。

Answer 1

正如我们所说“百闻不如一见”，我认为要想了解中国，就得来中国切身体会，亲眼看看中国的现状。那么接下来，如果各位有什么疑问或是要求，请不用客气随时告诉我。
--------------------------------------------------------------
能追加分当然更好

Answer 2

正所谓“百闻不如一见”、为了更了解中国而去了中国，用自己的眼睛来看（中国）才是最好的。所以，大家，如果还有什么要求和疑问的话，随时都可以吩咐。

Answer 3

“百闻不如一见”这个词的一样,中国为了了解到中国来,他们自己的眼睛来看,非常好。所以,大家,如果有什么要求和问题的话,随时都麻烦请告诉。

Answer 4

正如“百闻不如一见”所说，如果想要了解中国，一定要来到中国，亲眼来看看才是最好的。另外，大家如果有更多的要求或者疑问，请随时，随意的咨询我