请教几个日语二级语法题。谢谢

一:高速道路で渋滞にかかって、二时の会议に()1间に合いきれない2间に合いかねない3间に合わないことはない4间に合いそうもない答案是4可是そうもない是什么意思呢?是语法吗... 一:
高速道路で渋滞にかかって、二时の会议に( )
1 间に合いきれない 2 间に合いかねない
3 间に合わないことはない 4 间に合いそうもない

答案是4 可是そうもない是什么意思呢?是语法吗?如果是的话意思和用法还请帮忙解释一下

二:
この生き方を知らなければ、愚かとしか言いようがない。 这句话怎么翻译?
这里面好像有个しか……ない的语法,愚かとしか言いようがない这句特别不能理解。烦请解释。
高速道路で渋滞にかかって、2时の会议に( )
展开
 我来答
百度网友5da3a9c
2010-11-13 · TA获得超过7534个赞
知道大有可为答主
回答量:3358
采纳率:100%
帮助的人:2228万
展开全部
一 ~そうもない是一种常用表达,是样态助动词~そうだ的否定式。(PS:否定式还可说成“そうにない”、“そうにもない”。)
~そうだ——看起来…;好像…;似乎…
那么反过来,过去式“そうもない”可译成“好像不…;看起来不…;似乎不…”。
整句话意思是“在高速路上遇到交通堵塞,看来赶不上两点的会议了”。

二 ~しか~ない——这种表达使用否定的形式,意思却是肯定的,“只有…;唯有…”。
言いよう——说法;形容方式;表达方式。
整句话意思是“如果不知道这种生活方式(/活法)的话,只能说是愚蠢(/除了愚蠢没有别的词儿可以形容)”。
乳山人中国
2010-11-13 · TA获得超过7152个赞
知道小有建树答主
回答量:1768
采纳率:0%
帮助的人:681万
展开全部
そうのない是二级语法。是そう的否定形式,是推测。。。不会发生吧,相当于一级语法的。。。まい。句子翻译是:赶上高速公路堵车,两点的回忆可能赶不上了。
2,翻译:如果这个生存方法都不知道的话,只能说你是傻瓜了。
言い様(いいよう):措辞
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
umisenyamasen
2010-11-13 · TA获得超过5354个赞
知道大有可为答主
回答量:7116
采纳率:0%
帮助的人:2012万
展开全部
そうもない意思是没有那种可能性,不算语法,只能算习惯说法。
愚かとしか言いようがない就是 しかxxxxない的用法的延伸,还是说
只能,只有,只可以的意思
---
如果连这(么简单的生存方式)都不明白(的话)只能说(您是一个)蠢货(啦)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逆风纸燕
2010-11-13 · TA获得超过313个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:45.3万
展开全部
一:
算是语法吧 来自そう的否定用法
“间に合いそう”是指 “应该能赶得上”
“间に合いそうもない”于是指的是“应该赶不上了”

二:
翻译:如果连这种生存方式都不知道的话,我只能说这非常愚蠢
“愚かとしか言いようがない”里的“愚かと”是和“言う”连用
即为 “说愚蠢”
しか…ない 译为“除了……没……”意译为“只有”
因此……参照翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mengmeng_mao
2010-11-13 · TA获得超过4078个赞
知道大有可为答主
回答量:2849
采纳率:80%
帮助的人:1163万
展开全部
1.(动词连用形)+そうもない 不可能、不太可能

2.如果不懂得这种活法的话,那只能说“愚蠢”2字。
言いよう:说法,形容
いいようがない、只能说~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Metallium
2010-11-13 · TA获得超过2699个赞
知道小有建树答主
回答量:1.3万
采纳率:14%
帮助的人:2645万
展开全部
动词连用型+そうもない表示发生的可能性极小
そう是样态助动词そうだ的词干

如果不清楚你这种生活方式,会说的就只有“愚蠢”。 言いよう是一个词意思是:说法
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式