Question

英语学到什么程度，可以做翻译？目前的翻译员前景如何

Answer 1

个人认为英语的翻译分为三种
（一）非专业的英语口译
基本上这类翻译不会碰到很专业的场合，基本上英语专业的学生口语好一点就可以了。
（二）专业的英语口译
基本上是要英语专业的学生，口语要相当清晰流利，反应敏捷，最起码本科要考出高级口译证书，很多专业的翻译员都是经过研究生阶段的专门训练的，没有那么好当。
（三）笔译
个人认为这个也是很困难的，要有很深厚的英文很和汉语的文学功底，缺一不可，还要求有对语言的敏感性，创新性和发散思维的能力。对于笔译也有证书可以考的，不过比高级口译更难考。
不知道你要做哪一种