翻译！翻译！
展开全部
您好 以下为本人手工制作（鉴于要将英文再打上来，望您采纳时酌情加分）
In Spectomancer game,you fignt other mages strateically using and casting creatures and magical spells. You can play either against the computer or against other people.
翻译：在Spectomancer这个游戏中，你将使用或释放生物和魔法咒语和其他魔法师们有策略地战斗。你既可以和电脑对战，也可以和其他玩家对战。
Each mage uses 5 magical elements during duel.Four of them are basic elements:Fire,Water,Air,Earth.Fifth element depends on player's mage type.
翻译：在战斗中每个魔法师都使用5种元素。其中4种都是基本元素：火元素，水元素，气象元素，以及土元素。第五种元素将取决于玩家所选择的法师的种类。
There are 6 mage types the game and each allows mage to use special element.Cleric uses Holy power ,Mechanician uses Mechanics,Necromancer uses Death,Chaosmaster uses Chaos,Dominator uses Control,Illusionst uses Illusions.
翻译：游戏中有6种法师，并且每种法师都能释放其特殊的元素（法术）。牧师使用神圣元素，机械师使用机械元素，巫师使用死亡元素，混沌之主使用混沌元素，支配者使用控制元素，幻象家使用幻觉元素。
Each mage starts the duel with 60 life points.Each mage has five numbers - they represent his power or ability within the five magic elements.
翻译：战斗开始时每位法师都有60点生命点。每位法师都有5个数字点 - 它们代表了他（这个法师）在5种魔法元素中的力量或能力。
These abilitites affect the spells and strength of each spell the mage can cast.(e.g. if your fire power is 5 you can cast spells or summon fire creatures which cost is equal to or less than 5.)
翻译：这些能力会影响到一个法师所能释放的咒语，以及释放出来的咒语的威力。（比如，若你的火系能力是5的话，那么你将可以释放法术消耗等于或小于5点的火系咒语，或召唤法术消耗等于或小于5点的火系生物。）
Each time you cast a spell or summon a creature,your remaining strength is reduced by the cost of that spell or creature.However,each turn all of your powers are increased by 1.
翻译：每当你释放咒语或召唤生物后，你剩余的力量就会由于相关的法术消耗而减少。然而，每回合你的所有力量点都会+1。
Each creature has two stats:Attack Strength and Life Number.If the creature attacks any opposing creature,that defending creature's life is reduced by the attack strength of the attacking creature.
每个生物都有两种属性：攻击力和生命点。如果一个生物攻击另外的生物，那么抵挡方的生命点将会由于攻击方的攻击而相应的减少，减少值由攻击方的攻击力决定。
If the creature's life is reduced to 0,the creature dies.Each player has six creatures slots that can hold summoned creatures.If all the slots are full the player can't summon any more creatures-he can only cast spells.
翻译：如果生物的生命减到了0点，则生物死亡。每位玩家拥有6个生物槽来承载召唤出来的生物。如果所有的生物槽都满了，那玩家将不能再召唤更多的生物-他将只能释放咒语。
Each turn after the player's spellcasting the creatures he controls attack the enemy.Each creature attacks seperately.Creatures in slots acts as the first line of defense.
翻译：每回合中，玩家在施放过咒语后将控制他的生物攻击敌人。每个生物都分别攻击。槽中的生物将自动充当第一道防线。
If the creature attacks an empty slot,the attack directly injures the opponent.If there is a creature in the slot defending,it takes the brunt of the attack.
翻译：如果生物攻击一个空白的槽，则此次攻击直接伤害对手。如果恰有生物在槽中防御，则此生物将承受攻击造成的伤害。
The object of the duel is to defeat your opponent by reducing his life number from 60 to 0.
翻译：战斗的目标就是通过将你对手的生命值由60减少到0来打败你的对手。
希望对你有帮助
顺便问一句：这是什么游戏？挺像Windows上MoreGames出的Orions:The Deckmaster,又有点像万智牌
In Spectomancer game,you fignt other mages strateically using and casting creatures and magical spells. You can play either against the computer or against other people.
翻译：在Spectomancer这个游戏中，你将使用或释放生物和魔法咒语和其他魔法师们有策略地战斗。你既可以和电脑对战，也可以和其他玩家对战。
Each mage uses 5 magical elements during duel.Four of them are basic elements:Fire,Water,Air,Earth.Fifth element depends on player's mage type.
翻译：在战斗中每个魔法师都使用5种元素。其中4种都是基本元素：火元素，水元素，气象元素，以及土元素。第五种元素将取决于玩家所选择的法师的种类。
There are 6 mage types the game and each allows mage to use special element.Cleric uses Holy power ,Mechanician uses Mechanics,Necromancer uses Death,Chaosmaster uses Chaos,Dominator uses Control,Illusionst uses Illusions.
翻译：游戏中有6种法师，并且每种法师都能释放其特殊的元素（法术）。牧师使用神圣元素，机械师使用机械元素，巫师使用死亡元素，混沌之主使用混沌元素，支配者使用控制元素，幻象家使用幻觉元素。
Each mage starts the duel with 60 life points.Each mage has five numbers - they represent his power or ability within the five magic elements.
翻译：战斗开始时每位法师都有60点生命点。每位法师都有5个数字点 - 它们代表了他（这个法师）在5种魔法元素中的力量或能力。
These abilitites affect the spells and strength of each spell the mage can cast.(e.g. if your fire power is 5 you can cast spells or summon fire creatures which cost is equal to or less than 5.)
翻译：这些能力会影响到一个法师所能释放的咒语，以及释放出来的咒语的威力。（比如，若你的火系能力是5的话，那么你将可以释放法术消耗等于或小于5点的火系咒语，或召唤法术消耗等于或小于5点的火系生物。）
Each time you cast a spell or summon a creature,your remaining strength is reduced by the cost of that spell or creature.However,each turn all of your powers are increased by 1.
翻译：每当你释放咒语或召唤生物后，你剩余的力量就会由于相关的法术消耗而减少。然而，每回合你的所有力量点都会+1。
Each creature has two stats:Attack Strength and Life Number.If the creature attacks any opposing creature,that defending creature's life is reduced by the attack strength of the attacking creature.
每个生物都有两种属性：攻击力和生命点。如果一个生物攻击另外的生物，那么抵挡方的生命点将会由于攻击方的攻击而相应的减少，减少值由攻击方的攻击力决定。
If the creature's life is reduced to 0,the creature dies.Each player has six creatures slots that can hold summoned creatures.If all the slots are full the player can't summon any more creatures-he can only cast spells.
翻译：如果生物的生命减到了0点，则生物死亡。每位玩家拥有6个生物槽来承载召唤出来的生物。如果所有的生物槽都满了，那玩家将不能再召唤更多的生物-他将只能释放咒语。
Each turn after the player's spellcasting the creatures he controls attack the enemy.Each creature attacks seperately.Creatures in slots acts as the first line of defense.
翻译：每回合中，玩家在施放过咒语后将控制他的生物攻击敌人。每个生物都分别攻击。槽中的生物将自动充当第一道防线。
If the creature attacks an empty slot,the attack directly injures the opponent.If there is a creature in the slot defending,it takes the brunt of the attack.
翻译：如果生物攻击一个空白的槽，则此次攻击直接伤害对手。如果恰有生物在槽中防御，则此生物将承受攻击造成的伤害。
The object of the duel is to defeat your opponent by reducing his life number from 60 to 0.
翻译：战斗的目标就是通过将你对手的生命值由60减少到0来打败你的对手。
希望对你有帮助
顺便问一句：这是什么游戏？挺像Windows上MoreGames出的Orions:The Deckmaster,又有点像万智牌
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
