Question

请大家帮忙翻译下这几句话 谢谢了

1.当我小的时候我就对一些电子的东西特别感兴趣，当电脑进入家庭后我就深深的喜欢上了电脑，并且我的大学专业也是和计算机有密切关联的。
2.越来越多的新技术和新软件将被开发，所以我觉得将来计算机工程师会是一个很有前途的职业并且会有着很丰厚的收入。
3.开发一些新的技术或软件是一项很有挑战性的工作。
4.为人们开发出能够方便他们生活或是工作的软件或是技术会得到很大的成就感。
5.随着社会的发展，我们的生活已经离不开计算机。

请大家帮忙翻译一下，先谢谢了
机翻的就算了....先谢谢一楼

Answer 1

1.When I was young I was something of particular interest to some electronic, when the computer into the home after the deep love I have for the computer, and my college and the computer professional is closely related.
2. More and more new technology and new software will be developed, so I think in the future computer engineers will be a very promising career and will have a very lucrative income.
3. To develop some new technology or software is a very challenging task.
4. For people to develop to facilitate the work of their lives or software or technology will be a great sense of accomplishment.
5. With the development of society, our life has been inseparable from the computer.

给分谢谢

Answer 2

1. When I was little I to some electronic stuff especially interested in computer to family, when after I deeply like the computer, and my university major also and computer have had a close association.
2. More and more new technology and new software will be developed, so I think in the future is a computer engineer will be a very promising career and will have very well paid.
3.develope some new technology or software is a very challenging job.
4 for people to develop can facilitate their lives or working software or technology will get a great sense of accomplishment.
5. With the development of society, our life has cannot leave computer.

Answer 3

when i was a little child, I was interested in some electronic stuff. As computer became a part of my family, I was attracted. And my major in college has close conection with computer.

More and more new technology and new softwares will be developed. So I feel that being a computer engineer will be a bright job and it will bring more money to me.

Developing new technology and softwares is a challenging work.

It's a big achivement when you succeed in developing some new technology or software that brings convenience to people's life.

With the development of society, computer has been embedded into our life.

Answer 4

1.I was interested in the electronic things very much when I was a child. I was deeply in fond of the computer when it emerged in families and my major at colleage was closely connected with the computer.
2.As more and more new technology and softwares will be developed, I believe that a computer engineer will be a promising coccupation in the future and with higher salaries.
3.It is a challenging job to develop some new technology and softwares.
4.A great sense of success will be obtained to develope some softwares or technology for the convenience of people's life and work.
5.As the society goes forward, our life can't do without the computer.