Question

求翻译 翻译下面那段话

The Saul Zaentz Company evolved from Fantasy Records in Berkeley, California, the largest jazz label in the world. In 1972 Saul Zaentz and his Fantasy partners ventured into feature film, producing “Payday” starring Rip Torn. This was followed in 1975 with “One Flew Over the Cuckoo’s Nest,” directed by Milos Forman and co-produced with Michael Douglas, which won five Academy Awards including Best Picture. Zaentz produced “Three Warriors” in 1977 and the animated “The Lord of the Rings” in 1978.

In 1984 “Amadeus,” Zaentz’s second collaboration with Forman, won eight Oscars including Best Picture, Best Director, Best Actor and Best Sound. In 1986 Zaentz acted as executive producer on “The Mosquito Coast,” directed by Peter Weir.

In 1988 the Saul Zaentz Company produced “The Unbearable Lightness of Being.” Based on the novel by Milan Kundera, directed by Philip Kaufman and starring Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche and Lena Olin, the film was warmly received by the critics and honored with three Academy Award nominations. “At Play in the Fields of the Lord,” directed by Hector Babenco, followed in 1991.

In 1996 Zaentz’s “The English Patient,” directed by Anthony Minghella, swept nine Academy Awards including Best Picture, Best Director, Best Cinematography and Best Sound.

The success of “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” encouraged Fantasy to add a new building to the existing record company facility in Berkeley. Opened in 1980, the Fantasy Building housed a fully-equipped dubbing stage and picture and sound editing suites. A second film mixing stage was added in 1989, along with additional editing rooms and many facility updates.

For more than twenty years, studio and independent filmmakers from around the world used the Saul Zaentz Company facilities to finish their productions. Films posted at the Fantasy Building have earned 26 Academy Awards, including three for Best Picture and three for Best Sound. Fantasy Records was acquired by Concord Music Group in 2004.

Answer 1

The Saul Zaentz公司发展与幻想记录在加州柏克莱大学、加州、最大的爵士乐标签,在世界上。1972年Zaentz和他的幻想伙伴扫罗冒险进入剧情片,生产“发薪日”由撷取破。在1975年牛郎星之后又出现了“《飞越疯人院》中“窝,指导下,参与制作福芦粟和迈克尔·道格拉斯赢了5场奥斯卡奖,其中包括慎陵最佳影片奖。Zaentz产生了“三勇士”于1977年,生动活泼的“指环王”的1978年。

1984年,”阿马戴乌斯Zaentz第合作和领班,赢了八项奥斯卡大奖,包括最佳影片、最佳导演、最佳男演员和最佳的声音。1986年Zaentz行动作为宽乱戚执行制片人在蚊子海岸”,“导演彼得威尔。

1988年,扫罗Zaentz公司生产的“生命中不可承受之轻。"的基础上,小说,米兰昆德拉,导演菲利普考夫曼和主演,丹尼尔·戴·刘易斯,朱丽叶特Binoche莱娜·奥琳,电影的热烈欢迎批评三荣获奥斯卡奖提名之类的比赛中。”领域的指导下,耶和华说、Babenco赫克托耳,随后在1991年。

1996年Zaentz的“英国病人,“定向安东尼奥斯卡奖、打扫明格拉9个,其中包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影和最好的声音。

“一个成功的《飞越疯人院鸟巢”鼓励幻想添加一个新大厦在伯克利的公司设施现存的记录。开在1980年,幻想建筑安装一个覆盖面很配音阶段、图片、声音剪辑套房。一个第二部电影《1989年增加了混合阶段,随着额外的编辑房间和许多设备更新。

二十多年陪轮来,工作室和独立制片人来自世界各地企业事业Zaentz使用扫罗完成他们的作品。电影张贴在幻想建筑赢得了26奥斯卡颁奖晚会上,包括三种的最佳影片和三个最好的声音。15所获得的幻想记录是在2004年音乐集团。