Question

汉译英，用括号里的词

1.毕业后，他先是做工程师，然后当了厂长。（to start with）
2.我想我还是接受他的邀请为好，因为你不能老是拒绝别人。（may as well）
3.为了安全起见，车上每个人都必须系安全带。（for the sake of）
4.把温度降到摄氏零度，水就会变成冰。（reduce to)
5.除了女主角的表演有点过火外，这是一部优秀的影片。（otherwise）
6.有时大人也会上小孩得当。（fall for）
7.如果她和你分手，那是你活该，谁让你老对她撒谎呢？（serve somebody right）

Answer 1

1. After graduation, he was a engineer to start with the factory director.
2. i may as well accept his invitation, because you cann't keep saying no to other.
3. for the sake of safe, all the passengers fastened their seat belts。
4. Water reduces to ice at 0°Centigrade.
5. otheewise the acting of the heroine was too artificial, it was outstanding.
6. sometimes adult falls for childs' word
7. it serves you right if she breaks up with you for you always lie to her

Answer 2

1. After graduation, To start with him to when a engineer and then when the factory director.

2. I think I may as well accept his invitation, because you can't keep saying no to others.

3. For the sake of the safe side, everyone in the car must wear seat belts.

4. The temperature reduce to zero degrees centigrade, water can be changed into ice.

5. Otherwise than the leading lady performance has gone a little too far,it was an excellent film.

6. Sometimes adults also fall for it to children.

7. If she break up with you, that is you serve you right, who let you old lie to her?

个人翻译，请多多指教！

Answer 3

1. After graduation, he was first an engineer, then became a director. (To start with)
2. I think I accepted his invitation as well, because you can not always say no. (May as well)
3. To be safe, the car that everyone must wear a seat belt. (For the sake of)
4. The temperature dropped to zero degrees Celsius, the water will become ice. (Reduce to)
5. In addition to the heroine of the show a little too much, but this is a good movie. (Otherwise)
6. Sometimes adult children are also at the meeting properly. (Fall for)
7. If she broke up with you, that you deserve it, Who do you always lie to her? (Serve somebody right)

Answer 4

1.After graduation,he starts his life with being an engineer,then a factory manager.
2.I think you may as well accept his invitation since you can't always refuse other people.
3.Everyone on the car should fasten his or her seat belt for the sake of security.
4.Water will turn into ice when its temperature is reduced to zero degree centigrade.
5.The performance of the chief actress went too far,but it was otherwise an excellent film.
6.Sometimes adults will fall for children's tricks.
7.It serve you right if she broke up with you,since you often lied to her.
以上仅个人翻译 不对就当没看到

Answer 5

no