Question

论文摘要翻译！我英文不是很好，翻译出来了，就怕出语法笑话！5分奉上求精确翻译。下面这段！不要机器语

21世纪，人类将迈向一个以高科技为特征的知识资源的生产、占有、配置和消费的知识经济时代。 信息技术的发展，特别是网络技术的发展，正在改变着人类若干世纪以来形成的信息传递方式、人们的沟通方式和企业管理的组织形式，同时也深刻地影响着商务流通和企业运作的方式。 企业信息化建设首当其冲的就是建设企业内部办公信息化系统，使企业各部门计算机化、网络化，提高企业的行政、服务和管理效率，利用信息技术精简组织，简化办公。
当前，随着社会经济的快速发展，中小型企业的效益与生存能力的提高对国民经济整体的提高具有重大的贡献，而中小型企业进行信息化建设正是达到这一目的的有效手段之一。较高的企业信息化水平能够提高市场反应速度、提升管理水平，提高决策质量，降低企业风险，并且成为与大型企业交互的通用语言。中小型企业相对于大型企业，具有机制灵活，适应力强的优点，但是风险抵抗力弱，因此中小型企业对信息化建设提出了很多具体的要求。企业在信息化的进程中能否选择适合自身状况的信息化模式，关系到能否为企业寻找一条高效、低成本的信息化建设道路，能否在整体上保证信息化建设按照预定的轨道进行。实践中有多种不同的企业信息化模式，它们是对企业信息化实践的理论总结、提炼和归纳。但在实际工作中需要加以区别，以利于企业信息化的建设和发展。面对全球经济一体化进程浪潮及互联网技术的日渐成熟和迅猛发展，湖北企业将全面参与全球化和国内跨区域的各种竞争，通过互联网开拓市场。企业及时调配资源，改进自我协调能力的需求将显著增强，并成为必然的趋势。企业信息化技术的应用将顺应世界信息技术的变化而稳步发展，基于网络特别是基于互联网的各类研发、生产、管理和经营信息系统将成为主流，基于互联网的音频和视频技术将得到广泛应用。大中型企业，特别是大型集团企业在基于互联网的数字物流等方面的建设和应用将获得重大突破。当前湖北中小型企业发展面临前所未有的机遇和挑战，而信息化建设是促进湖北企业发展的最好动力，因此，加强问题研究和分析，寻找解决模式和应对之策，十分关键。同时要积极开展信息化建设，发展电子商务，对于湖北中小企业来说非常必要。
电子商务进入飞速发展的第三阶段，然而电子商务在我国起步较晚，尤其是在电子商务下的企业信息化建设，更是存在着诸多问题，需要去探索研究。企业只有在搞好信息化建设的前提下，才能更好的辅助日常管理，促进企业经济发展。21世纪人类社会步入信息化时代，经济发展日益呈现出市场化、知识化、信息化和全球化的趋势，在这一背景下，国际信息化建设发展面临着新的挑战，传统的信息管理已经不能满足当代经济发展的需要。为了适应我国经济的发展，实现市场经济条件下的高效良性循环，有必要深入的研究我国信息化建设存在的问题。
本文系运用规范研究的方法进行专题研究，结合当前经济形势分析我国信息化建设的问题，分别从我国信息化发展的现状；我国信息化发展面临的障碍及解决对策；设想信息化发展的新趋势三个方面进行阐述分析。
本文的创新点主要体现在结合当前经济发展状况，提出构建企业全新的经营模式，信息化建设管理及专业人才培养等新趋势。
关键字：电子商务；信息化；问题；对策

Answer 1

The 21st century, humanity will move towards a knowledge resources characterized by high-tech production, possession, distribution and consumption of knowledge economy. Development of information technology, especially Internet technology, is changing the formation of the centuries of human transmission of information, the way people communicate and the organization of business management, but also a profound impact on business flow and business operates. Bear the brunt of corporate information technology within the enterprise is the construction of office information system, computerization of various departments to enable enterprises, network, and improving the administrative, service and management efficiency, the use of information technology, streamlining the organization, streamline office.
At present, with the rapid development of social economy, small and medium enterprises to improve efficiency and viability of the overall improvement of the national economy has a significant contribution, while small and medium enterprises in information technology is an effective means to achieve this one . The higher the level of enterprise information to increase market responsiveness, improve management, improve decision quality, reduce business risk, and become large enterprises to interact with the common language. SMEs compared to large enterprises, with a flexible mechanism, the advantages of adaptable, but the risk of resistance is weak, so the construction of small and medium enterprises made a lot of information on specific requirements. Enterprises in the information process conditions can choose their own mode of information related to the ability for enterprises to find an efficient, low-cost road construction information, whether as a whole to ensure that information technology in accordance with the predetermined orbit . Practice there are many different models of enterprise information, which is a theory of practice of enterprise information summary, extraction and induction. However, in practical work needs to be differentiated, enterprise information in order to facilitate the construction and development. Wave of global economic integration and the growing maturity of Internet technology and the rapid development of Hubei enterprises will participate fully in globalization and the various domestic inter-regional competition, open up the market through the Internet. Timely deployment of company resources, improve the demand for self-coordination will significantly enhance and become an inevitable trend. Enterprise information technology applications will conform to the changes in the world of information technology and steady development, particularly web-based types of Internet-based research and development, production, management and management information systems will become mainstream, Internet-based audio and video technology will be widely used . Medium-sized enterprises, especially large enterprise groups in the number of Internet-based logistics and other aspects of the construction and application will be a major breakthrough. The current development of SMEs in Hubei facing unprecedented opportunities and challenges, and information technology to promote the development of enterprises in Hubei the best driving force to strengthen the research and analysis problems, finding solutions to model and countermeasures, is essential. At the same time to actively carry out information technology, the development of e-commerce, it is necessary for small and medium enterprises in Hubei.

Answer 2

The 21st century, humanity will move towards a knowledge resources characterized by high-tech production, possession, distribution and consumption of knowledge economy. Development of information technology, especially Internet technology, is changing the formation of the centuries of human transmission of information, the way people communicate and the organization of business management, but also a profound impact on business flow and business operates. Bear the brunt of corporate information technology within the enterprise is the construction of office information system, computerization of various departments to enable enterprises, network, and improving the administrative, service and management efficiency, the use of information technology, streamlining the organization, streamline office.
At present, with the rapid development of social economy, small and medium enterprises to improve efficiency and viability of the overall improvement of the national economy has a significant contribution, while small and medium enterprises in information technology is an effective means to achieve this one . The higher the level of enterprise information to increase market responsiveness, improve management, improve decision quality, reduce business risk, and become large enterprises to interact with the common language. SMEs compared to large enterprises, with a flexible mechanism, the advantages of adaptable, but the risk of resistance is weak, so the construction of small and medium enterprises made a lot of information on specific requirements. Enterprises in the information process conditions can choose their own mode of information related to the ability for enterprises to find an efficient, low-cost road construction information, whether as a whole to ensure that information technology in accordance with the predetermined orbit . Practice there are many different models of enterprise information, which is a theory of practice of enterprise information summary, extraction and induction. However, in practical work needs to be differentiated, enterprise information in order to facilitate the construction and development. Wave of global economic integration and the growing maturity of Internet technology and the rapid development of Hubei enterprises will participate fully in globalization and the various domestic inter-regional competition, open up the market through the Internet. Timely deployment of company resources, improve the demand for self-coordination will significantly enhance and become an inevitable trend. Enterprise information technology applications will conform to the changes in the world of information technology and steady development, particularly web-based types of Internet-based research and development, production, management and management information systems will become mainstream, Internet-based audio and video technology will be widely used . Medium-sized enterprises, especially large enterprise groups in the number of Internet-based logistics and other aspects of the construction and application will be a major breakthrough. The current development of SMEs in Hubei facing unprecedented opportunities and challenges, and information technology to promote the development of enterprises in Hubei the best driving force to strengthen the research and analysis problems, finding solutions to model and countermeasures, is essential. At the same time to actively carry out information technology, the development of e-commerce, it is necessary for small and medium enterprises in Hubei. 谢采纳！！

Answer 3

Abstract: The development of SMEs affected the world economy, especially in the development of our country, the development of SMEs is to stabilize our economy and to promote our domestic economic development premise. This article points out the SMEs because of the lack of resources and management techniques, based on the operation of the enterprise Invoicing, there are a variety of problems, if the firm rigid, traditional way to solve these problems, it will bound with a huge loss of resources , the high cost.
This article which Based on the current situation in our current analysis of the development of e-commerce, summed up the general pattern of small and medium Invoicing, and by case analysis to explore the e-Invoicing in addressing aspects of business advantages and methods, specific to the point, research E-commerce practical and specific problems of enterprise countermeasures.
This article mainly reflected in the combination of innovation and regional development needs of SMEs, in-depth analysis of the obstacles faced by SMEs in China Invoicing proposed a targeted combination of traditional methods and e-commerce solutions and innovations.
Keywords: SMEs; Invoicing; barriers; program