Question

谁帮我分析一下这句话的语法？

America's invasion of the country must be done for unspeakable political purpose.
具体是那个be done for 我不太明白~

Answer 1

be done 是表示被动语态，
侵略是被人发动的，所以是BE DONE，

for 表原因 比如I WORK FOR MY FAMILY 我为了我的家工作。

for unspeakable political purpose因为不可告人的政治原因

而例句可以翻译成
美国对这个国家（乡村）的侵略一定是因为不可告人的政治原因 。

“我(必须）为了我的家工作”按例句写就可以写成

WORK IS(MUST BE) DONE FOR MY FAMILY其中“我”被省略了 ，如例句中实际是美国人被省略了，但是前面有了America's invasion （美国的侵略），所以省略也不影响句子。

PS，这是日语问题区，发英语区获得答案更快